Examples with "Sensorikpanels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können die Testsysteme als Referenzen in der Qualitätskontrolle einsetzen oder als Schwellentest zur Schulung und Validierung Ihres eigenen Sensorikpanels nutzen.
You can use the test systems as references in quality control or as a threshold test for the training and validation of your own sensor panel.
Die Methoden der sensorischen Analyse sowie die Arbeit mit unterschiedlichen Sensorikpanels eröffnet ein breites Betätigungsfeld in Lebensmittelproduktion, -produktentwicklung, Marktforschung und vielem mehr.
Methods of sensory analysis and work with different sensory panels has opened up a wide scope of activities in food production, food product development, market research and more.
Die sensorischen Prüfungen während des Projektes fanden in Form von zwei Konsumententests, einer Konsumentenschulung und im Rahmen eines Sensorikpanels bestehend aus Weinexperten statt.
The sensory examinations during the project have been conducted in two different consumer tests, a consumer training and a sensory panel consisting of wine experts.
Andere resultaten
Regelmäßig werden unsere Rezepturen im Sensorikpanel verkostet, geprüft und bewertet.
Our recipes are regularly presented to a sensory panel and both tested and evaluated.
Veränderungen der Produkte während der Lagerung überprüfen wir in Lagertests und durch unser speziell ausgebildetes Sensorikpanel.
Any changes to products during storage are measured in storage tests and using a trained sensory panel.
Sensorische Tests werden sowohl von der Qualitätsabteilung, als auch vom internen und externen Byodo Sensorikpanel durchgeführt.
Sensory tests are performed by our quality department as well as the in-house and external Byodo sensory panel.
Sensorikpanele erfordern hochspezialisiertes Personal, um Geschmack und Geruch zu beurteilen, um zuverlässige und zugleich subjektive Ergebnisse für die Entscheidungsfindung zu liefern.
Sensory panels require highly specialized personnel judging aroma and smell to deliver reliable albeit subjective results fit for decision making.
Bei der sensorischen Prüfung untersucht ein geschultes Sensorikpanel, ob die Verpackungsmaterialien einen Eigengeruch besitzen und ob sie unter den vorgesehenen Prozess- und Lagerbedingungen eine Beeinträchtigung der organoleptischen Eigenschaften Ihres Produktes verursachen können.
For sensory testing, a trained sensory panel examines whether the packaging materials have a scent and whether they can impact the organoleptic characteristics of your product under the intended process and storage conditions.
Anfänglich war der beste Weg, diese Sorten zu bewerten, das Charles Faram Sensorikpanel, doch wurden später Brauer zu Rate gezogen, die ausgezeichnetes Feedback von den Brauversuchen gaben.
The best way to assess these varieties has been initially through the Charles Faram sensory panel but then later with the help of brewers who have given excellent feedback from brewing trials.
Im Rahmen unserer Untersuchungen werden daher einerseits durch ein geschultes Sensorikpanel sensorische Bewertungen der Probenmaterialien, andererseits chemisch-analytisch-olfaktorische Untersuchungen durchgeführt, um Geruchsstoffe aus Kunststoffabfällen und Rezyklaten zu charakterisieren und zu identifizieren.
The project work covers sensory evaluation of specimen materials by a trained sensory panel and also chemical-analytical olfactory tests in order to characterize the odorous compounds in plastic waste and recyclates.
Das geschulte Sensorikpanel des Fraunhofer IVV hat die Gerüche von HDPE Abfall, Regranulaten und Neuware-Granulaten bewertet und die zugrundeliegenden Geruchsstoffe mittels analytisch-olfaktorischer Methoden untersucht, um mögliche Eintragswege sowie Quellen der Geruchsstoffe aufzuklären.
The trained sensory panel of the Fraunhofer IVV has evaluated odors in HDPE waste, regranulates, and virgin HDPE odors have been analyzed using analytical-olfactory methods in order to identify possible formation pathways and sources of the odorants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
