We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So kann sich nun die Sensorplatine mit der Peripherieplatine verständigen und Telemetriedaten austauschen.
With this, now the sensor board can communicate with the periphery board and exchange telemetry data.
Dieses mechanische Konzept verhindert das Einwirken von zu hohen Betätigungskräften auf den Taster und die Sensorplatine.
This mechanical concept prevents too high actuating forces from acting on the pushbutton and the sensor board.
Hier mal eine Sensorplatine mit Lötkolben und dem kleinsten Bauteil (die anderen sind alle etwas größer).
Here is a sensor PCB with soldering iron and the smallest component (other components are somewhat bigger).
geprüft bis 50m, 164' (Distanz zwischen Sensorplatine und Regelteil)
tested up to 50m (164') (distance between sensor PCB and controller)
Der Näherungssensor (28) weist einen Sensorträgerkörper (30) mit einer Sensorplatine (32) und mindestens einer Sensorelektrode (42) auf.
The proximity sensor (28) has a sensor carrying body (30), which has a sensor circuit board (32) and at least one sensor electrode (42).
Der Sensor kann dabei auf der Platine oder auf einer externen Sensorplatine untergebracht sein.
This sensor can be placed on board or on an external sensor board.
Einfach die neue Sensorplatine gemäß Bedienungsanleitung einsetzen und das Messgerät ist neu kalibriert!
Simply insert the new sensor board according to the manual - and the instrument is re-calibrated!
Vorzugsweise ist in dem Trägerbauteil ferner eine Sensorplatine integriert, an welche die Signalleitungen des Elektromotors anschliessbar sind.
A sensor board is preferably further integrated in the support component, to which the signal lines from the electric motor may be connected.
Auf der Sensorplatine ist ein Matrixcode aufgebracht, welcher für die Identifizierung und Verifizierung gelesen und auf einer zentralen Datenbank abgelegt wird.
A matrix code has been applied to the sensor board, which is read for identification and verification purposes and stored in a central database.
Da der verwendete Sensor über keine direkte Montagemöglichkeit verfügt, fungiert die Sensorplatine in diesem Fall gleichzeitig als Montagevorrichtung für den Sensor.
Since the sensor used does not have a direct mounting option, the sensor board also functions as a mounting plate for the sensor in this case.
Inhalt Set 1: 1x beleuchtetes, verchromtes Gasbedienteil, 1x Sensorplatine, 1x 12 V Kabel
Kit 1 contains: 1x illuminated, chrome-plated gas control panel, 1x sensor board, 1x 12 V cable
Kit 3 contains: 1x illuminated, chrome-plated gas control panel, 2x illuminated, chrome-plated fan control panels, 1x sensor board
Die Sensorplatine ist korrekt bestückt.
The sensor board is correctly assembled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
