Vertaling van "Sensorrad" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Sensorrad ist aus Papier ausgeschnitten und anschließend mit Farbe versiegelt worden.
The sensor wheel is cut from paper and sealed with paint afterwards.
Verfahren nach Anspruch 10, das zwei Sensorräder in einer Achse verwendet, bei dem während des Schaltvorgangs das Blockieren oder Durchdrehen eines Sensorrads festgestellt wird und die Geschwindigkeitsinformation ausgehend vom anderen Sensorrad erstellt wird.
Process according to Claim 10, using two sensor wheels on an axle, in which, during the gear ratio change procedure, locking or skidding of one sensor wheel is detected and the speed information is worked out from the other sensor wheel.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei während des Vorgangs des Gangwechsels das Blockieren bzw. Schleifen am Sensorrad RC erfasst wird und an dem geschalteten Rad RM die Neutralstellung so lange beibehalten wird, bis die Geschwindigkeit des Sensorrads RC wieder zuverlässig geworden ist.
The method as claimed in claim 1, in which the blocking or slipping on the sensor wheel RC is detected during the gear change procedure, and on the operated wheel RM neutral is maintained until the speed of the sensor wheel RC has become reliable once again.
SENSORRAD ZUR AKUSTISCHEN UNTERSUCHUNG EINES MESSOBJEKTES UND VERWENDUNG DES SENSORRADES
SENSOR WHEEL FOR THE ACOUSTIC INSPECTION OF A MEASURING OBJECT AND USE OF SAID SENSOR WHEEL
Die Dichtigkeit wird durch eine Innendrucküberprüfung der Flasche mittels Fühlerfingern, die in einem Sensorrad gelagert sind, kontrolliert.
The sealing is felt or inspected by an internal pressure check of the bottle by means of sensor fingers that are stored in a highly sensitive sensor wheel.
Während dieser Gegenstand (der Sensorrad des Gerätes) fast von jedem bewegt werden kann, können die größeren, ähnlichen Geräte nur von sehr wenigen Menschen bewegt werden.
This light-weight wheel can be rotated by almost everyone, but of course moving bigger objects this way can only be done by very few people with high vitality level.
Zumindest ein solches Sensorrad (S) ist zur Untersuchung von Eisenbahnschienen und/oder Eisenbahnrädern zu verwenden.
The inventive sensor wheel (S) is suitable for use in the inspection of railroad tracks and/or railroad wheels.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei während des Vorgangs des Gangwechsels das Blockieren bzw. Schleifen am Sensorrad RC erfasst wird und als Information "zu erzielende Geschwindigkeit" die zuletzt berechnete, als zuverlässig betrachtete Information verwendet wird.
The method as claimed in claim 1, in which the blocking or slipping on the sensor wheel RC is detected during the gear change procedure, and the last calculated information item that is deemed reliable is used as the "speed to be reached" information item.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem während des Schaltvorgangs das Blockieren oder Durchdrehen am Sensorrad festgestellt wird und als Information über die Geschwindigkeit des Fahrzeugs die letzte als verlässlich betrachtete berechnete Information verwendet wird.
Process according to Claim 9 in which, during the gear ratio change procedure, locking or skidding of the sensor wheel is detected and, as the "vehicle speed" information, the last datum calculated which is deemed reliable is used.
Tonrad ABS Sensorrad hinten -KB-Racing...
