Ob jeder Sensorwert normal ist, wird automatisch bewertet.
Whether each sensor value is normal is judged automatically.
Jeder Sensorwert, Bewässerungsstatus und jede Benachrichtigung können mit der App eingesehen werden.
Through the app, you can check every sensor value, watering status and notification.
Mit einer kürzeren Integrationszeit wird der Sensorwert öfter aktualisiert, beinhaltet aber mehr Rauschen.
With a shorter integration time the sensor reading updates more often but contains more noise.
Dies ist der gemessene Sensorwert.
Bisher können nur 3 Arten von jedem Sensorwert angezeigt werden.
Previously, only 3 kinds of each sensor value can be displayed.
Ein funktionierender Sensorwert ist hier wirklich wichtig!
A functioning sensor value is very important here.
Die Eigendiagnosefunktion beurteilt automatisch, ob jeder Sensorwert normal ist, wodurch der Aufwand für die Betriebsüberwachung reduziert werden kann.
Self-diagnosis function automatically judges whether each sensor value is normal, so the operation check work can be reduced.
Fehlerbedingungen entstehen u. U. dann, wenn die Wiederherstellung des Standardwertes den aktuellen Sensorwert überschreitet.
Indications may be generated if the restore of the default threshold value crosses the current sensor value.
Zur Übertragung der Daten aus dem Schieberegister, das dauerhaft mit dem aktuellen Sensorwert beschrieben ist, wird bei jedem Takt ein Bit des aktuellen Messwerts auf die Datenleitung gelegt.
For transmission of the data from the shift register, which is permanently written with the latest sensor value, at every clock one bit of the latest measurement value is placed on the data line.
Um bei der Wiederherstellung von Standardeinstellungen das Auftreten ungewünschter Indikationen zu vermeiden, müssen Sie den benutzerdefinierten Schwellenwert so anpassen, dass der aktuelle Sensorwert nicht zwischen dem benutzerdefinierten Schwellenwert und dem Standardschwellenwert liegt.
To avoid the possibility of unwanted indications when restoring defaults settings, adjust the user-defined threshold value so the current sensor value is not between the user-defined threshold value and the default threshold value.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei die Punktbedingung einen Sensorwert oder einen steuerbaren Punktwert umfaßt.
The method according to claim 14, wherein the point condition includes one of a sensor value and a controllable point value.
Individuelle Alarmschwellen sowie Benachrichtigungen auf mehreren Ebenen für jeden Sensorwert können direkt in der Anwendung eingerichtet werden (keine spezifischen Einstellungen auf der realen Sensorebene erforderlich)
Individual alarm thresholds, as well as multiple level notifications for each sensor value can be setup directly in the application (no specific settings required at the real sensor level)
Vorrichtung nach einem oder mehreren derAnsprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Auswerteelektronik neben dem Sensorwert für die Feuchtigkeit weitere Sensorwerte zur Korrektur des Feuchtigkeitswertes berücksichtigt.
Apparatus according to one or more of claims 1 to 9 characterised in that an electronic evaluation system, besides the sensor value for moisture, takes account of further sensor values for correction of the moisture value.
