Examples with "Sentinel Log Manager-Servers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This section discusses the procedures to uninstall Novell Sentinel Log Manager server and the Collector Manager.
In diesem Abschnitt werden die Schritte zum Deinstallieren von Novell Sentinel Log Manager-Server und des Collector-Managers beschrieben.
A policy that defines the duration for which the events remain before they are deleted from the Sentinel Log Manager server.
Eine Richtlinie, die die Dauer festlegt, für die die Ereignisse beibehalten werden, bevor sie vom Sentinel Log Manager-Server gelöscht werden.
If you want to install multiple Sentinel Log Manager servers in your deployment, you can record the installation options in a configuration file and then use the file to run an unattended installation.
Wenn Sie mehrere Sentinel Log Manager-Server in Ihrer Bereitstellung installieren möchten, können Sie die Installationsoptionen in einer Konfigurationsdatei aufzeichnen und anhand dieser Datei eine unbeaufsichtigte Installation ausführen.
The Sentinel Log Manager installation process installs a Collector Manager by default on the Sentinel Log Manager server.
The unprocessed events that are received by the connector and sent directly to the Sentinel Log Manager message bus and then written to the disk on the Sentinel Log Manager server.
Die unverarbeiteten Ereignisse, die vom Connector empfangen werden und direkt an den Nachrichtenbus von Sentinel Log Manager gesendet werden. Anschließend werden sie auf den Datenträger auf dem Sentinel Log Manager-Server geschrieben.
This release provides organizations that have deployed several instances of Sentinel or Sentinel Log Manager in different locations the ability to search events not only on their local Sentinel servers but also on the existing Sentinel and Sentinel Log Manager servers from a single, centralized console.
Diese Version bietet Unternehmen, die mehrere Sentinel- oder Sentinel Log Manager-Instanzen an verschiedenen Standorten bereitgestellt haben, die Möglichkeit, Ereignisse über eine einzige zentrale Konsole nicht nur auf den lokalen Sentinel-Servern zu suchen, sondern auch auf den bestehenden Sentinel- und Sentinel Log Manager-Servern.
You can install the Sentinel Log Manager server in several ways: the standard installation procedure, the custom installation procedure, or the silent installation procedure where the installation proceeds without user input and uses the default values.
Für die Installation des Sentinel Log Manager-Servers stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung: die Standardinstallationsprozedur, die benutzerdefinierte Installationsprozedur und die automatische Installationsprozedur, bei der die Installation ohne Benutzereingriff unter Verwendung der Standardwerte ausgeführt wird.
After performing the upgrade procedure, restart the Sentinel Log Manager server to apply updates for SLES 11 Service Pack 3.
Informationen zur Aufrüstung auf Sentinel Log Manager 1.2.2 finden Sie unter Aufrüsten von Sentinel Log Manager damit die Aktualisierungen für SLES 11 Service Pack 3 vorgenommen werden.
These reports are now labeled as deprecated in Sentinel Log Manager.
Diese Berichte sind nun in Sentinel Log Manager als veraltet gekennzeichnet.
This guide provides an overview of Novell Sentinel Log Manager and its installation.
Dieses Handbuch bietet einen Überblick über Novell Sentinel Log Manager und dessen Installation.
The Sentinel Log Manager login page is displayed when you accept the certificate.
Sobald Sie das Zertifikat akzeptieren, wird die Sentinel Log Manager-Anmeldeseite angezeigt.
You can also install Sentinel Log Manager as a non-root user.
Sie können Sentinel Log Manager auch als Nicht-Root-Benutzer installieren.
Sentinel Log Manager rejects the connection to such applications and displays an exception.
Sentinel Log Manager weist Verbindungen mit solchen Anwendungen ab und zeigt eine Ausnahme an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.