Optik sauber und klar - keine Kratzer, Fungus oder Separationen.
Optics clean and clear - no scratches, fungus or separations.
Diese Option ist nur bei Separationen aktiviert, nicht bei Composites.
This option is only enabled for separations and disabled for composites.
Separationen in Sonderfarben wenden wir dort an, wo sie notwendig sind.
We use separations in spot colours where these are required.
Solche Separationen sind für die Druckvorstufe im Verpackungsbereich sehr hilfreich.
Such separations are very useful for the pre-press in the packaging sector.
Sie können für jede Seite in einem Dokument unterschiedliche Separationen aktivieren.
Each page in the job may have different separations enabled.
Schnelle Erstellung von zusätzlichen Separationen wie Lacke und Weiß.
Quick generation of additional separations such as varnishes and whites.
Zur Ausarbeitung von okklusalen Furchen und Separationen.
To define occlusal grooves, embrasures and separations.
Sie haben keine Auswirkungen auf gedruckte Separationen.
They have no effect on printed separations.
Die Namen der Volltonfarben werden auf die Separationen gedruckt.
The names of the spot colors are printed on the separations.
Platziert Marken außerhalb des Beschneidungsbereichs zum Ausrichten verschiedener Separationen in einem Farbdokument.
Places marks outside the crop area for aligning the different separations in a color document.
Das heißt, das Endprodukt einer Filtrationsstufe ist zugleich Zulaufprodukt für weitere Separationen.
This means that the end product of a filtration stage is also the feeder product for additional separations.
Verglichen mit traditionellen Separationen werden sowohl Farb- und Tontrennung als auch die Reinheit der Farben wesentlich verbessert.
Compared to traditional separations, color and tone separation as well as the purity of the colors are significantly improved.
Das Drucken oder Proofing von Separationen kann angewendet werden, um Probleme in einem Auftrag zu diagnostizieren.
Printing or proofing the separations can be used to diagnose problems in a job.
