Download for Windows Premium
Publiciteit
Separiert
Separiert vom Familienbad, können unsere Gäste hier das relaxende, entspannende Baden im warmen Wasser genießen.
It is separated from the family spa, therefore our guest can enjoy undisturbed the relaxing and warm thermal water.
Der 2007 komplett renovierte Raum mit 550m2 Fläche kann in drei kleinere Bereiche aufgeteilt werden. Separiert mit schalldichten Wänden garantieren sie komplette Privatsphäre.
Fully refurbished in 2007, this 550m2 space can be divided into three smaller rooms, separated by soundproof walls to ensure complete privacy.
Separiert von dem Rest des Wellness-Zentrums ist die VIP Zone, die alle, die auf der Suche nach einen exklusiven Erlebnis sind, zufrieden stellen wird.
There is a separate VIP area, which will delight all those in search for an exclusive experience at the spa.
Die visuelle Sekunde wird einfach immer länger und separiert sich von der akustischen.
The visual seconds just keeps getting longer and separate from the acoustic.
Separiert Fördergut von Förderluft in nachfolgenden Prozessen, am Ende einer pneumatischen Förderlinie oder innerhalb einer Prozesslinie
Separating solids from a conveying gas in downstream processes, at the end of conveying lines or within a process line
Separiert man diese Zuflüsse, so entsteht eine höhere durchschnittliche Temperatur, erklärt Marcher.
Separating these inflows results in a higher average temperature, Marcher explains.
Separiert Instrumente in der Siebkassette zur Vermeidung von Sprühschatten.
Separated instruments in the sieve cassette to avoid spray shadows.
'Separiert mit Maske' zeigt welche Pixel aus dem mittleren (selektierten) Bild in das HDR-Bild übernommen werden.
'Separated with mask' shows which pixels are adopted from the middle (selected) image.
Separiert in 7 Farben erreicht der Digitaldruck eine Druckqualität auf Offset-Niveau.
Separated in 7 colors, digital printing can compete with the quality of offset printing.
Für kleinere Feiergemeinschaften bis zu 100 Personen laden wir gern in die gemütlichen Stuben unseres Restaurants: Separiert von unseren anderen Gästen kann hier in traditionellen Ambiente nach Herzenslust gelacht, geschmaust und gefeiert werden.
For smaller groups of up to 100 people we like to invite you to the cosy parlours of our restaurant: Separated from our other guests you can laugh, taste and celebrate to your heart's content in a traditional ambience.
Separiert von den Gästebereichen finden sich hier die Räume des Eigentümers in sehr komfortabler und großzügiger Auslegung, ergänzt lediglich um ein Zimmer mit eigenem Duschbad, welches über eine schöne Holztreppe in der repräsentativen Eingangshalle erreicht wird.
Separated from the guest area you will find the place of the owner, very comfortable and generous interpretation, with en-suite shower room, which you can reach with a beautiful wooden staircase in a representative entrance hall.
Die Planer entwickelten hierfür einen monolithisch erscheinenden Turmkörper, der aus großformatigen, winkelförmigen Betonfertigteilen besteht. Separiert werden diese Elemente von durchgehenden Fugen, die nach allen vier Seiten jeweils ein lateinisches Kreuz formen.
The design team conceived a monolithic tower structure composed of large-scale angular precast elements, which are separated by continuous joints that form a Latin cross towards all four sides.
Das wird beim Umschalten zwischen 'Voreinstellung' und 'Separiert ohne Maske' deutlich: die Gebäude bewegen sich leicht zwischen den Einstellungen.
This can be seen when toggling between 'Defaults' and 'Separated without mask': the buildings move slightly between the two views.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Separiert in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1900. Exact: 1900. Verstreken tijd: 45 ms.