Examples with "Server Operations Manager" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Client-Anwendungen des Unternehmens können über geografische und organisatorische Grenzen hinweg verteilt werden und gleichzeitig über den Operations Server oder Information Manager Zugriff auf jeden beliebigen Prozesswert bieten.
Enterprise clients systems can be distributed across multiple geographical and organisational boundaries, while maintaining access to any process value via the Operations Server or Information Manager.
Kopieren Sie die MSI-Datei des Management Packs in eine Freigabe, auf die auf dem Server mit System Center Operations Manager zugegriffen werden kann, und führen Sie sie aus.
Copy the management pack MSI file to a share that can be accessed from the server that is running System Center Operations Manager and run it.
Die Hotfixes für Windows Server 2008 und Operations Manager 2007 SP1 sind erforderlich.
Dieses Problem wird in einer neuen Version von Microsoft BizTalk Server Management Pack für Operations Manager 2007 behoben.
This issue is fixed in a new release of Microsoft BizTalk Server Management Pack for Operations Manager 2007.
Wenn Sie die Registrierung von vCenter Server bei vCenter Operations Manager über das vCenter Operations Manager-Verwaltungsportal aufheben, wird er aus der Liste der registrierten Server entfernt, jedoch im vSphere-Client weiterhin als registriert und datenerfassend angezeigt.
If you unregister a vCenter Server from vCenter Operations Manager using the vCenter Operations Manager Administration portal, it is removed from the list of registered servers, but continues to display in the vSphere Client as registered and collecting data.
Führende Sicherheit für Exchange Server 10.1 MP für Operations Manager 2007
Forefront Security for Exchange Server 10.1 MP for OpsMgr 2007
geht es um Aspekte des Managementsystems, wie z. B. Dell OpenManage, Microsoft Systems Management Server oder Microsoft Operations Manager.
deal with aspects of the management system such as Dell OpenManage, Microsoft Systems Management Server, or Microsoft Operations Manager.
Unterstützung für eine Neuinstallation dieser Rollen in SQL Server 2008 wurde Operations Manager 2007 R2 hinzugefügt.
Support for a fresh installation of these roles in SQL Server 2008 was added to Operations Manager 2007 R2.
Verwaltung von Microsoft SQL Server 2005 mit Microsoft Operations Manager 2005 in einem „Skalierbaren Unternehmen" von Dell
Managing Microsoft SQL Server 2005 with Microsoft Operations Manager 2005 in a Dell Scalable Enterprise
Problem 3 Nachdem Sie einen Computer, der auf Windows Server 2008 die Operations Manager Management Server-Rolle von Windows Server 2003 ausführt aktualisieren, sind die Operations Manager-Leistungsindikatoren nicht registriert.
An issue has been identified when upgrading an Operations Manager Management Server role Operating System from Windows Server 2003 to Windows Server 2008 (any supported SKU), where the Operations Manager performance counters are not registered after upgrade.
Wenden Sie das SP1-Update-Rollup (KB 971541) auf einem Server Operations Manager 2007 SP1 Audit Collection Services, (ACS) für die ACS-Serverrolle vor dem Aktualisieren des ACS-Serverbetriebssystems auf Windows Server 2008 R2.
On an Operations Manager 2007 SP1 Audit Collection Services (ACS) server, apply the SP1 update rollup (KB 971541) for the ACS server role before upgrading the ACS server operating system to Windows Server 2008 R2.
Zusätzlich zur Virtualisierung mit der aktuellsten VMware Software hat S&T Austria die neuen Server nahtlos in die vorhandene Server-Überwachung (Microsoft Operations Manager) integriert.
In addition for virtualisation of the current VMware Software, S&T Austria has integrated the new server smoothly into the existing server-monitoring (Microsoft Operations Manager).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.