Vertaling van "Server erst" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einer Überweisung wird der Server erst nach dem Zahlungseingang aktiviert.
Using wire transfer the server will be activated after we receive your payment.
Schreibzugriffe werden dem Server erst nach dem Empfang durch primäres und sekundäres Array bestätigt
No write is acknowledged to the host until received by primary and secondary
Sie befinden sich auf einer Vorab-Version unserer Homepage, da wir den Server erst neu eingerichtet haben.
You are on a preliminary version of our homepage, as we set up the server recently.
Zur Verbesserung des Datenschutzes sollten die anderen Server erst nach einem Klick auf das eingebettete Werk angefragt werden.
To improve data protection, the other servers should only be accessed after clicking on the embedded work.
Wenn man für eine Website einen ftp Zugriff benötigt, dann muss man diesen Dienst auf dem Windows Server erst einmal einrichten.
If you need a ftp access for a website, then you have to set up this service on the windows server first.
Andernfalls wartet der Agent nicht auf die Reaktivierung, sondern kontaktiert den Server erst wieder zum nächsten regelmäßigen Intervall.
Otherwise the agent does not listen for the wakeup call and does not contact the server until the next regularly scheduled interval.
Deaktivieren Sie den älteren Server erst, wenn Sie sicher sind, dass Ihre Client-Arbeitsplätze mit dem neuen Server kommunizieren.
Do not deactivate the older server until you are sure that your client workstations are communicating with the new server.
Ist die Datei ausgecheckt, können andere Personen die Änderungen auf dem Server erst sehen, wenn die Datei wieder eingecheckt ist.
If the file is checked out, other people cannot see the changes on the server until you check the file back in.
Wenn Sie einen Lizenzserver deaktivieren, können Sie diesen Server erst dann wieder zum Lizenzieren zusätzlicher Clients einsetzen, wenn er erneut aktiviert wurde.
When you deactivate a license server, you will not be able to license additional clients from this server until the license server is reactivated.
Wenn der Server jedoch nicht ordnungsgemäß heruntergefahren wird, kann die Transaktion von einem anderen Server erst dann gesperrt werden, wenn das Lease des ursprünglichen Servers abläuft.
However if the server does not shutdown cleanly, then another server is not able to lock the transaction until the original server's lease expires.
Wechselt ein mobiler Client zu einem anderen Standort, werden diese Server erst wieder für das Nachrichtenrouting verwendet, wenn der Client sich wieder am ursprünglichen Standort befindet.
When a mobile client moves to another site, these servers are not used for message routing until the client returns to its original site.
Da der Server erst 4 Tage alt ist, bemühen wir uns, neue Spieler zu gewinnen und die Spieler an unserem Server interessiert zu halten.
With the server only being 4 days old, we are striving to acquire new players and keep players interested in our server.
Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei die Zugangsverwaltungsinformationen durch einen Authentifizierungs- Server (8) zugeführt werden, wenn der Authentifizierungs- Server erst einmal den zweiten Benutzer auf der Grundlage der von der netzwerkbetriebenen Peripherievorrichtung (6) empfangenen Authentifizierungsinformationen authentifiziert.
A method according to claim 10, wherein the access management information is supplied by an authentication server (8) once the authentication server authenticates the second user based on authentication information received from the networked peripheral device (6).
