Wir erheben und speichern automatisch Informationen in so genannten Server-Logfiles.
Mit dem Zugriff auf unsere Webseite werden diese in sogenannte Server-Logfiles geschrieben.
Die Baloise erhebt Daten über den Zugriff auf die Website, so genannte Server-Logfiles.
Baloise uses server logfiles to capture data about your visit to the website.
Mit Hilfe der Server-Logfiles können Aktivitäten auf der Website sowie Fehler nachvollzogen werden.
The server logfiles can be used to reproduce activities and errors on the website.
Das Aufzeichnen von Zugriffen auf unsere Website mittels Server-Logfiles ist eine solche Maßnahme.
Recording access to our website using server log files is such a measure.
Die Server-Logfiles werden getrennt von den übrigen Daten gespeichert.
The server log files are stored separately from the other data.
Diese Daten speichern wir temporär in sogenannten Server-Logfiles.
We save these data temporarily in so-called server log files.
Server-Logfiles werden für das Finden von Fehlern und zur Verbesserung der Serverkapazitäten analysiert.
Server log files are analyzed to find errors and to improve server capacities.
Die vorbeschriebene Datenerhebung geschieht in der Regel durch die Verwendung von Server-Logfiles.
The data collection described above usually takes place through the use of server log files.
Mit Ihrem Zugriff auf unsere Webseite werden diese sogenannten Server-Logfiles durch uns erfasst.
With your access to our website these so-called server log files are recorded by us.
Hierbei werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst, die wir in unseren Server-Logfiles speichern.
This automatically collects general information which we store in our server log files.
Beachten Sie, dass sich die Zeitstempel unter Umständen aus den Server-Logfiles rekonstruieren lassen.
Please note, that timestamps may still be reconstructed from the server logfiles.
Somit werden Zugriffe auf unserer Webseite auch in den Server-Logfiles unseres Providers erfasst.
Thus, visits to our website are also recorded in the server log files of our provider.
