Laufwerkszuordnungsinformationen und Informationen zum Betriebssystem werden nicht auf CX-Speichersystemen gespeichert. Daher sind sie nur über den Serveragenten verfügbar.
Drive mapping and OS information is not stored on CX storage systems and therefore is available only through the Host Agent.
Wenn Sie einen iSCSI-Initiator manuell registriert und anschließend den Serveragenten neu gestartet haben, können diese Probleme aufgrund von Großbuchstaben in Servernamen auftreten.
If you manually registered an iSCSI initiator and then restarted the Host Agent, you may experience these problems if you use capital letters in hostnames.
Es sind keine Serveragenten oder Schemaerweiterungen erforderlich, sodass die Bereitstellung ohne Unterbrechung erfolgen kann.
Does not require server agents or schema extensions, making it very nonintrusive and easy to deploy.
Wenn Sie diese ISM 8-Installationsoption wählen, werden die Zielserver nur für Out-of-Band-Verwaltung konfiguriert; es werden jedoch keine Serverkonsole oder Serveragenten auf dem bzw. den Zielserver(n) installiert.
If you choose this ISM 8 installation option, the target server(s) will be configured for out-of-band management only, but no server console or server agents will be installed on the target server(s).
Zentralisierte Monitore (Serveragenten) benachrichtigen Clients über „alte" Ereignisse.
Centralized monitors (Host Agents) notify clients of "old" events.
Ein Performance-Problem mit zentralisierten Monitoren führt zu einem langen Startvorgang des Serveragenten.
A performance issue exists with centralized monitors that cause the host agent to take a long time to initially startup.
Wenn Sie Server Utility auf demselben Server wie den Serveragenten installieren möchten, können Sie Version 6.22.20 oder höher von Server Utility installieren.
If you want to install the server utility on the same server as the host agent, you can install version 6.22.20 or later of the server utility.
Während der ISM-Installation können Sie eine Administratorkonsole, eine Serverkonsole mit Agenten oder nur Serveragenten (ohne Serverkonsole) installieren, oder Sie können nur einen Server für die Out-of-Band-Verwaltung konfigurieren (d. h. ohne laufendes Betriebssystem).
The ISM installation allows you to install an administrative console, a server console with agents, server agents only (no server console), or it can simply configure a server for out-of-band management only (i.e., no OS running).
Nach dem Neustart des Computers werden die ISM Serveragenten im Hintergrund ausgeführt.
After the computer reboots, the ISM server agents are running in the background.
Verkürzung eines langwierigen Erkennungsprozesses beim Starten des Agenten: Vermeiden Sie das Neustarten des Serveragenten während I/O-Vorgängen auf dem Speichersystem.
To shorten a lengthy discovery process at agent startup -Avoid restarting the Host Agent while I/O is occurring on the storage system.
Wenn Sie den Serveragenten als zentralen Monitor in Event Monitor konfiguriert haben, können Sie gesammelte Ereignisse in das Systemprotokoll kopieren.
When you have configured the Host Agent as an Event Monitor central monitor, you can choose to copy collected events into the system log.
Sie können die zentrale Monitorvorlage nicht mit einer manuell bearbeiteten Event Monitor-Konfiguration auf den Serveragenten anwenden.
You are unable to apply the central monitor template on host agent with a manually edited Event Monitor configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
