Examples with "Servercomputer im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zunächst definieren Sie einige Parameter für das Gateway, dann laden Sie das Gateway herunter und installieren es auf einem Servercomputer im Unternehmensnetzwerk Ihres Kunden.
First, you define a few parameters for the gateway, then you download the gateway and install it on a server machine in your customer's corporate network.
Clientcomputer, die über eine verwaltete IP-Adresse mit einem Server verbunden werden, müssen den zugehörigen physikalischen Servercomputer im Cluster kennen.
Clients that connect to a server using a managed IP address need not know which physical machine in the cluster is hosting it.
Wenn es sich um den einzigen Servercomputer im Netzwerk handelt, auf dem das Serverprodukt ausgeführt wird, wählen Sie die Option Pro Server und geben die Anzahl der für das Produkt erworbenen Clientzugriffslizenzen an.
If this is the only server computer in your network that will run the server product, select the Per Server option and specify the number of client access licenses (CALs) purchased for the product.
Diese Datei finden Sie auf dem OfficeScan Servercomputer im Ordner \PCCSRV.
Wird ein DHCP-Server autorisiert, wird der Servercomputer der Liste der im Verzeichnisdienst verwalteten autorisierten DHCP-Server hinzugefügt.
When a DHCP server is authorized, the server computer is added to the list of authorized DHCP servers maintained in the directory service database.
Der Servercomputer für Remoteinstallationsdienste ist im Ordner für Domänencontroller enthalten, wenn es sich bei diesem Server um einen Domänencontroller handelt.
The Remote Installation Service server computer object is located in the domain controllers folder if this server is a domain controller.
Über Telnet-Server können sich Benutzer von Telnet-Client auf dem Telnet-Servercomputer anmelden und im Zeichenmodus arbeitende Anwendungen auf diesem ausführen.
Die Anmeldekennworte sind im Servercomputer registriert, und in der Weise verschlüsselt, dass diese von niemandem - auch nicht von den Bankangestellten - gelesen werden können.
Login passwords are only recorded in the server computer, and encoded so that no one (including the bank's staff) may read them.
Wenn Sie die Berechtigungen verweigern oder ändern möchten, mit denen festgelegt wird, wer sich die auf dem Servercomputer verwendeten WINS-Leistungsindikatoren im Systemmonitor anzeigen lassen kann, können Sie die unter dem genannten Pfad für die Registrierung gespeicherten Werte ändern.
By changing values stored at this registry path location, you can deny or modify permissions, determining who can view the System Monitor counters used for WINS on the server computer.
Da Windows 2000 Server erfordert, dass die IP-Adresse des Computers, auf dem der DHCP-Dienst ausgeführt wird, statisch konfiguriert werden muss, sollten Sie sicherstellen, dass die IP-Adresse des Servercomputer nicht im festgelegten DHCP-Bereich liegt, oder dass sie in einem Ausschlussbereich liegt.
Because Windows 2000 Server requires that a computer running the DHCP service have its IP address statically configured, be sure that the server computer has its IP address either outside of, or excluded from, the range of the scope.
Die Chips wurden ebenso von dem Design der Servercomputer ausgeschlossen.
The chips were also excluded from the design of server computers.
Der Servercomputer muss über ein Netzwerkkabel mit einem Router verbunden werden.
Your server computer must be connected via a network cable to a router.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
