Um einen Service-Tag bereitzustellen, muss ein Techniker eine aktuelle Zertifizierung haben.
To dispatch for a service tag requires a technician have a current certification.
Das Programm überprüft Ihren Computer und sucht Ihr Service-Tag.
The program scans your computer and finds the service tag for you.
Für dieses Service-Tag wurden keine Datensätze gefunden.
No records found for that service tag.
Zuweisen von Informationen wie Standort, Service-Tag und Seriennummer für die überwachten Speichergeräte.
Assign information like location, service tag, and serial number for your monitored storage devices.
Dieser Link zeigt zusätzliche Berechtigungen an, die mit dem eingegebenen Service-Tag in Verbindung stehen.
This link shows additional entitlements connected to the entered service tag.
Es ist nicht möglich, den Inhalt des Felds zu löschen und das Service-Tag erneut einzugeben.
There is no way to clear the field and re-enter the Service Tag.
Der für die Genehmigung Zuständige muss die Genehmigung in den Hinweisen zum Support-Fall unter dem Service-Tag dokumentieren.
Approvers should document their approval in the case notes under the service tag.
Wenn Sie eine Kauf-E-Mail bekommen haben, wird die Lizenznummer oder der Service-Tag meist oben angezeigt.
If you did receive the purchase email the license number or service tag is predominantly displayed at the top.
Personalisierter Inhalt basierend auf Ihrem Service-Tag und Ihrer Systemkonfiguration
Personalized content based on your Service Tag and your system configuration
Ich verfüge nicht über meine Service-Tag bzw. Modell-Informationen
I do not have my service tag or model information
Geben Sie Ihre Service-Tag-Nummer in das Feld Service-Tag ein.
Type your service tag in the Service Tag field.
Das Service-Tag muss unbedingt korrekt eingegeben werden, wenn dieses Dienstprogramm zum ersten Mal verwendet wird.
It is very critical that the Service Tag be typed correctly the first time this utility is used.
Sie können Informationen nach Datum, Schlüsselwörtern, Service-Tag, Produkttyp oder Dokumentnummer suchen.
You can search for information by date, keywords, service tag, product type, or document number.
