Als Bindeglied zwischen Hersteller und der Industrie erfüllen wir eine wichtige Servicefunktion.
As link between manufacturer and the industry we fulfil an important service function.
Diese Servicefunktion steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Eine neue, interaktive Servicefunktion ist seit kurzem im Produktbereich Orthodontie freigeschaltet.
A new, interactive service function has recently been put online in the orthodontic product area.
Servicefunktion: fördert die Langlebigkeit der Maschine und
Service function: promotes the long life of the machine and
Wählen Sie die gewünschte Servicefunktion aus.
Please choose the required service function.
Die Technologie ist heute mehr als eine Servicefunktion - sie steht im Zentrum des Unternehmens.
Technology is now more at the centre of our business rather than a service function.
Lässt sich die Servicefunktion ad hoc einordnen?
Can the service function be categorized?
Die Strategie enthält vereinbarte Maßnahmen, die unter anderem auch zur Verbesserung des Lebensraums Boden und damit zur Erhaltung dieser Servicefunktion beitragen sollen.
The strategy contains measures that are intended to, among other things, improve soil habitats and in so doing help to preserve these service functions.
Bei der Spannungsanpassung handelt es sich lediglich um eine Servicefunktion, die sicherstellt, dass die automatische Abschaltung der Ölpresse funktioniert.
The voltage adaptation is simply a service function to ensure that the automatic shut-off of the oil press is working properly.
Lenkende und unterstützende Managementfunktionen bilden die Grundlage für die Regie- und Servicefunktion
Control and support management functions form the basis for the directive and service functions
Sie sind serienmäßig mit der Servicefunktion ausgestattet und können, durch einfaches Entfernen einer inneren Komponente aus dem Schloss, auf die Sicherheitsfunktion eingestellt werden.
They are supplied standard with the service function and, by removing an internal part, can have the security function.
Durch die neue Servicefunktion mit automatischer, bearbeitbarer E-Mail an den Servicemitarbeiter oder Dienstleister, können Sie Ihre Werkzeugwartung und -reparatur organisieren.
With the new service function with automatic, editable e-mail to the service employee or service provider, you can organize your tool maintenance and repair.
Das Leitbild widmet sich den Themenkomplexen Selbstverständnis, Servicefunktion für die Wissenschaft, Art und Weise unserer Aufgabenerfüllung und Miteinander und Führung.
The mission statement is dedicated to the areas of self-understanding, service function for academia, the way in which we perform our tasks and working together and leading.
