Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Serviceheft
Vertaling van "Serviceheft" in Engels
maintenance logbook
Das digitale Serviceheft erinnert Sie automatisch an die Wartungstermine für alle Bauteile.
The digital service book reminds you automatically of maintenance schedules for all components.
Dies ist auch im Serviceheft festgehalten und gestempelt.
This is also recorded in the service book and stamped.
Die original Bordmappe mit Bedienungsanleitung und Serviceheft ist selbstverständlich auch vorhanden.
The original board wallet with manual and service manual is of course also available.
Die von Ihrem Fahrzeug - oder Maschinenhersteller vorgeschriebene Schmierstoffempfehlung entnehmen Sie bitte dem Serviceheft und/oder der Betriebsanleitung.
From your vehicle - or removing machine lubricant manufacturer prescribed recommendation, please see the service manual and/ or operating instructions.
Um Ihre Ansprüche geltend zu machen, benötigen Sie den Kaufbeleg oder das vollständig ausgefüllte Serviceheft.
To file a claim, you must have your receipt or a completed service record.
Fahrzeugdokumente auf Vollständigkeit überprüfen (Fahrzeugausweis, Serviceheft, Bedienungsanleitung, Bordmappe usw.).
Check vehicle documents for completeness (vehicle registration certificate, service record, user manual, vehicle folder etc.).
Das elektronische Serviceheft wird voraussichtlich bald zur Regel werden.
The electronic service book will presumably soon become the norm.
Bitte tragegen Sie dafür Sorge, dass die in diesem Serviceheft vorgeschriebenen Wartungsarbeiten fristgerecht vorgenommen werden.
Please make sure that the maintenance work prescribed in this service book is carried out on time.
Lieferumfang: Dämpfer, Serviceheft, Gebrauchsanleitung und Sticker
Scope of supply: damper, Service book, instruction manual and stickers
mehr als nur ein elektronisches Serviceheft!
more than just an electronic service book!
Die vollständigen Unterlagen samt Handbuch, Originalrechnungen, Serviceheft und sogar originaler Kaufrechnung des Fahrzeugs werden mitgeliefert.
Complete documentation with manual, original invoices and service book, even the original sale invoice of the vehicle is included.
Neben den Informationen zum häufigen Service finden Sie im originalen Serviceheft des Fahrzeugs auch die Kontaktdaten der ersten drei Fahrzeugbesitzer.
In addition to information about frequent service, you will find contact details for the car's first three owners in the car's original service book.
Serviceheft, es ermöglicht komplette Verwaltung von Servicekosten, Terminplanung und Erinnerungsmeldungen über anstehende Service-Termine
Service book, which allows complete management of service costs, scheduling and reminders about upcoming service appointments
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Serviceheft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 47 ms.
