In rund jedem dritten Vertrag ist mittlerweile mindestens eine Servicekomponente enthalten.
Kein Energiekonzern hat sein Investment in ein Kraftwerk ohne eine entsprechende Servicekomponente geplant.
No energy company has planned its investment in a power plant without a corresponding service component.
Das Modell ist grundsätzlich dem Staffelpreis ähnlich, doch zahlen Kunden hierbei pro Funktion oder Servicekomponente.
This model is generally similar to the tiered pricing model, except that customers pay per feature or service component.
Woraus besteht die Servicekomponente?
What is the Service Component?
System nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die in den selektierten und/oder neu angelegten Registereinträgen enthaltenen physikalischen Dateinamen der Servicekomponente (20) zugänglich sind.
The system according to claim 21, characterized in that the physical file names which are contained in the selected and/or newly created register entries are accessible to the service component (20).
System nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass von der Servicekomponente (20) basierend auf den selektierten und/oder neu angelegten Registereinträgen eine Laufzeitumgebung für das aufzurufende Programm vorbereitet ist.
The system according to claim 21 or 22, characterized in that the service component (20) prepares a run time environment for the program to be called, on the basis of the selected and/or newly created register entries.
Eine mit der Steuerkomponente (12) kommunizierende Servicekomponente (20) besitzt Zugriff auf das Dateiregister (22) und die Dateidefinitionskomponente (24).
A service component (20), which communicates with the control component (12), has access to the file register (22) and the file definition component (24).
Die Adressdatei (12) wird beispielsweise in einer Datenbank (52) der Servicekomponente (50) hinterlegt und jeweils ein Code in eine Sendung für einen Empfänger (70) eingebunden.
The address file (12) is stored in a database (52) of the service component (50), for example, and one respective code is integrated into a mailing to an addressee (70).
Gibt der Empfänger den Code auf der Website (61) des Versenders ein, wird eine Verbindung zwischen der Website und der Servicekomponente (50) hergestellt und es erfolgt eine Extraktion der zugehörigen Empfängerinformationen aus der Adressdatei (12).
If the addressee enters the code on the sender's web site (61), a connection is established between the web site and the service component (50), and the associated addressee data is extracted from the address file (12).
Geben Sie den vollständigen Namen der Servicekomponente ein. Achten Sie dabei auf Groß- und Kleinschreibung.
Enter the complete, case sensitive, service component name
Basierend auf den dem aufzurufenden Programm zugeordneten Dateidefinitionsinformationen werden von der Servicekomponente (20) Registereinträge selektiert und/oder angelegt.
File definition information is selected and/or created by the service component (20) based on the file definition information assigned to the program to be called.
Die Nachricht wird einem zweiten Modul (22) der Kommunikationskomponente (20) im Bereich des Backends übergeben, welche die Nachricht an eine Servicekomponente (40) weiterleitet.
The message is transmitted to a second module (22) of the communication component (20) in the back-end system area which transmits it to the service component (40).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in den selektierten Registereinträgen enthaltenen physikalischen Dateinamen vom Dateiregister (22) an eine Servicekomponente (CSF, 10) übergeben werden.
The method according to claim 1, characterized in that the physical file names contained in the selected register entries are passed from the file register (22) to a service component (CSF, 10).
