Danach steht die Suche nach dem passenden Set-Up im Vordergrund.
After that, the focus has to shift to finding the perfect setup.
Die Park Crew hält für Snowboarder und Freeskier ein erstes Set-Up bereit.
The parkteam has for snowboarders and free skiers the first setup all ready.
Über ein einfaches Set-Up entwickeln sich subtile Portraits der Beteiligten, die langsam an Intensität zunehmen.
Through a simple set up, subtle portraits develop and slowly grow in intensity.
Wenn Sie die Software downloaden, ein Set-Up Knopf wird in der linken unteren Ecke Ihres Browsers erscheinen.
When you download the software, a set up button will appear in the lower left hand corner of your browser.
Dazu definieren wir mit Hilfe unserer Matrix das Set-Up des Workshops.
We will also define the workshop setup using our matrix.
Set-Up, Catering, Musik und Licht sind die entscheidenden Faktoren.
Setup, catering, music and lights are the key factors.
Das gewohnt kreative Set-Up wird Freestyler aller Könnerstufen ins Schwärmen bringen.
The blatantly creative setup will inspire freestylers of all levels.
Voller Vorfreude können wir euch ein grandioses Set-Up mit fetten Obstacle-Neuzugängen ankündigen.
With pleasure we can announce a terrific Setup with impressive obstacle newcomers.
Hier auf der Website könnt ihr euch das geplante Set-Up bereits im Detail ansehen.
You can look up the planned setup in detail right here.
Bei jedem Instrument kann durch eine passendes Set-Up die Klangqualität und Funktionalität erheblich gesteigert werden.
The sound of every instrument can be improved significantly with a suitable setup.
Das eröffnet jedem Fahrer die Möglichkeit, sich ein individuelles Set-Up nach seinen Erfordernissen zusammenzustellen.
This gives riders the opportunity to customize the setup to their needs.
Einfach zu bedienende Funktionen für ein schnelles Set-Up und sichere, effiziente Produktion
Easy to use features for simplified setup and safe efficient production
Das Set-Up ist heuer so gut wie noch nie und der Funfaktor ist gewaltig gestiegen.
This year the setup is perfect like never before and the fun factor highly increased.
