Das war ein Wendepunkt in Sachen Setdesign.
Das Setdesign und die Ausstattung des Films sind bis heute unerreicht und stilprägend.
The set design and décor of the film are to this day unrivalled and genre-defining.
Das Setdesign des Unternehmens wurde durch unsere Hostessen in originellen Firmenoutfits, die speziell für dieses Event entworfen wurden, perfekt ergänzt.
The company's set design was perfectly complemented by our hostesses in original company outfits designed specifically for this event.
Ich war ganz fasziniert vom Setdesign.
I was utterly transfixed by the set design.
Besonders nachdrücklich wird die Immersion durch ein minimalistisches Setdesign, das sich auch in der virtuellen Welt wiederfindet und so einen absolut fließenden Übergang zwischen echter und virtueller Realität schafft.
Immersion becomes particularly emphatic due to the minimalistic set design, which is also found in the virtual world - hence creating an absolutely fluid transition between real and virtual reality.
Casting, Skripte, Setdesign, Garderobe... Ich denke, das alles ist ein Volltreffer.
Casting, writing, set design, wardrobe... I think it hits all the marks.
Er analysiert die schauspielerische Geste und die Spezifika von Kostümen, Beleuchtung und Setdesign, aber auch die Art und Weise, in der kaum wahrnehmbare Veränderungen bei Bild und Ton entscheidende Wendungen im Handlungsverlauf ankündigen.
He analyzes not only the actors' gestures and the specifics of costume, lighting and set design but also the way in which scarcely perceptible alterations in image and sound herald decisive changes to the course of the action.
Der Licht- und Video-Part wurde gemeinsam mit dem Setdesign visualisiert, um der Band schon in einem möglichst frühen Stadium die Arbeit anschaulich zu zeigen.
The light and video part is visualized together with the set design in order to show the band the work as early as possible.
Und nicht zuletzt sollte das Setdesign nicht nur was hermachen, sondern auch in den Kontext von sieben unterschiedlichen Liveacts und den Gewinnern der Awards passen.
And last but not least, the set design should respect the different context of seven live acts and the winners of the awards.
Zum Leistungsumfang zählten das Medien- und Setdesign, die künstlerische Umsetzung, die Kreation von Show und Inhalten, die Ablaufregie sowie die Budgetkontrolle.
The scope of service included the media and set design, the artistic implementation, the creation of the show and its contents, the running order, and budgeting.
Das Setdesign des Films ist epochengetreu und versetzt uns zurück in die 1960er Jahre.
The movie's set design is period, taking us back to the 1960s.
Auf Wunsch unterstützen wir Sie auch gern im Bereich Setdesign für TV-Shows, Messe, Event, Werbung und Interior.
If required, we also gladly support you in the field of set design for TV shows, trade shows, events, commercials, and interior design.
Sie haben ihr Bestes gegeben, als es darum ging, jedes nur mögliche Element zu integrieren: ein ausgearbeitetes bildhauerisches Setdesign eines Papierlabyrinths, auf das beeindruckende Bilder und Lichter projiziert werden um eine traumgleiche Welt zu erschaffen, in der sich das Publikum verlieren kann.
They went all out in their plans to incorporate every element possible, an elaborate sculptural set design of a Paper Maze on which stunning visuals and lights will be projected to create a dream-like world for the audience to get lost in.
