Vertaling van "Setup-Modus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gibt an, ob dieser Modulschritt im Setup-Modus ausgeführt wurde.
Indicates wether this module step has been run in setup mode.
Führen Sie das Modul im Setup-Modus aus, und überprüfen Sie seine Konfiguration.
Please run the module in setup mode and check its configuration.
Der Setup-Modus kann jederzeit mit der Tastatur des Arbeitsplatzes aktiviert werden.
The setup mode can be enabled using the console keyboard.
Der Vorschau-Modus des Setup-Modus ist nur für Testzwecke vorgesehen.
The preview mode in setup mode is intended for testing purposes only.
Die neue Steuerung erlaubt aber auch eine Änderung der Frequenz im Setup-Modus.
The new control unit even allows a change of the frequency in the setup mode.
Wenn der Anwender im Setup-Modus angemeldet ist, kann er nicht auf Routinefunktionen zugreifen.
If the operator is logged in under Setup mode, routine functions are not accessible.
So beenden Sie den Setup-Modus ohne Ausführung einer Funktion
How to end the setup mode without performing a function
Während der Ausführung des Dienstes ist der Setup-Modus nicht erlaubt
Setup Mode is not allowed while running the service
Hotkeys können über den Setup-Modus umgestellt werden, daher keine Kollision mit Ihren Anwendungen
Hotkeys can be reprogrammed through the Setup mode, therefore no interference with other applications
Auf den folgenden Seiten wird die grundlegende Bedienung des Setup-Modus sowie des Setup-Menüs erläutert.
Basic operation of the setup mode as well as the setup menu is explained in the following pages.
Beim Einrichten eines Moduls gibt möglicherweise den Fehler aus, dass das Modul nicht im Setup-Modus gestartet werden kann.
During module setup, may generate an error that it was unable to launch the module in setup mode.
Im Setup-Modus können alle wichtigen Parameter festgelegt und mit Hilfe einer Scheckkarte von Steuerung zu Steuerung übertragen werden.
In the setup mode all important parameters can be defined and by a memory-card transported to other machines in the system.
Wählen Sie den Prozess aus, auf dem die Stapel beruhen sollen. Starten Sie den Prozess anschließend im Setup-Modus.
Select the process that to base the batches on, then start that process in setup mode.
