Examples with "Setup-Programm auf Computern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir bieten die Setup-Startdisketten, damit Sie das Setup-Programm auf Computern ausführen können, die eine startfähige CD-ROM verwenden können.
We provide the Setup boot disks so that you can run the Setup program on computers that cannot use a bootable CD-ROM.
Andere resultaten
Das Verteilen und Installieren von Setup-Programmen auf Client-Computern von einer zentralen Stelle aus.
Am 26. September 2005 wurde das System-Setup-Programm auf bestimmten Dell-Computern der Reihen Dimension, Inspiron und XPS so geändert, dass jetzt ein Modellcode anstelle des Namens des Computermodells angezeigt wird.
On Sept 26, 2005 the System Setup program on certain Dell Dimension, Inspiron, and XPS computers was changed to display a model code instead of the computer model name.
Bitte benutzen Sie das System-Setup-Programm des Computers, um den Interrupt für das Gerät neu zu konfigurieren.
Zum Ausführen des Setup-Programms ohne Neustart des Computers beenden Sie die folgenden Dienste und Anwendungen, bevor Sie das Servicepack anwenden
To run the Setup program without restarting your computer, stop the following services and applications before you apply the service pack
Wenn Sie ein Systemkennwort einrichten möchten, müssen Sie das Setup-Programm Ihres Computers (CMOS BIOS-Einstellungen) aufrufen.
To create a system password, you will need to access your computer setup utility also known as CMOS BIOS settings.
Beschränkt den Zugriff auf das System-Setup-Programm des Computers und ist mit der Systemkennwort-Option vergleichbar, die den Zugriff auf das System beschränkt.
This option provides restricted access to the computer's System Setup program in the same way that access to the system can be restricted with the System Password option.
Wenn das System-Setup-Programm Ihres Computers mehrere Seiten umfasst (Abbildung 1), finden Sie die Festplatte und die Größe auf der ersten Seite.
If your computer has a multiple page System Setup program (Figure 1), look for the hard drive and its size on the first page.
Zum Ausführen des Setup-Programms ohne Neustart des Computers beenden Sie die folgenden Dienste und Anwendungen, bevor Sie das Servicepack anwenden
Before you run the SP4 Setup program to apply Database Components SP4, shut down the following services and applications
Wenn das System-Setup-Programm Ihres Computers nur eine Seite umfasst (Abbildung 2), markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten die gewünschte Festplatte (z. B. Primary Drive 0 [Primäres Festplattenlaufwerk 0]).
If your computer has a one-page System Setup program (Figure 2), use the arrow keys to move the highlight to the hard drive in question (for example, Primary Drive 0).
Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, prüfen Sie die Konfiguration des Computers, und stellen Sie sicher, dass das zu prüfende Gerät im System-Setup aufgeführt wird und aktiviert ist.
Enter system setup, review your computer's configuration information, and ensure that the device you want to test displays in system setup and is active.
Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, überprüfen Sie die Konfigurationsinformationen Ihres Computers und stellen Sie sicher, dass das zu testende Gerät im System-Setup-Programm angezeigt wird und aktiv ist (siehe „System-Setup-Bildschirme" auf Seite 192).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
