Almost as though it's feeding off the computer's energy.
Fast als ob es von der Energie des Computers gespeist wird.
He couldn't resist the urge to fiddle around with the computer's hardware.
Er konnte nicht anders, als an der Hardware des Computers herumzubasteln.
If possible, copy this command into the computer's paste-buffer.
Falls möglich, kopiere den Befehl in die Zwischenablage des Rechners.
I'm going to assume you can't pinpoint his computer's location.
Ich nehme an, dass du den Standort seines Computers nicht bestimmen kannst.
The computer's site was not resolved from its addresses.
Der Standort des Computers wurde nicht aus den Adressen aufgelöst.
Eden discovers a small journal stuck inside the computer's casing.
Eden entdeckt ein kleines Notizbuch, das im Gehäuse des Computers steckt.
The software may only be operated from the computer's console.
Die Software darf nur von der Konsole des Computers aus bedient werden.
The computer's rapid technological development has influenced my professional career.
Die schnelle technologische Entwicklung des Computers hat meinen beruflichen Werdegang geprägt.
Cookies can always be removed via your computer's browser.
Cookies können immer aus dem Browser eines Computers gelöscht werden.
Follow the computer's hints, and jump when suggested.
Folge den Hinweisen des Computers und springe, wenn er es vorschlägt.
This command will vary depending on your computer's model and manufacturer.
Dieser Befehl variiert abhängig vom Modell und Hersteller deines Computers.
The current date used is taken from the computer's system clock.
Das aktuell verwendete Datum wird von der Systemuhr des Computers abgerufen.
No files are copied onto the computer's hard disk.
Es werden dabei keine Daten auf die Festplatte des Computers kopiert.