Examples with "Setup-Programm befindet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geben Sie unter Öffnen den Pfad ein, unter dem sich das Setup-Programm (setup.exe) befindet (z. B. c:\temp), und klicken Sie auf OK.
In Open, type the path where the Setup program (setup.exe) is located (for example, c:\temp), then click OK.
Wenn sich auf Ihrem System eine vorherige VirusScan-Version befindet, wird diese vom Setup-Programm umgehend gefunden.
If you have a previous VirusScan version on your system, Setup will find it immediately.
Die Option zum Verteilen des CTA befindet sich im Fenster "Andere OfficeScan Programme" des Setup-Programms.
The option to deploy CTA is on the Install Other OfficeScan Programs screen of Setup.
Wenn sich Ihre vorhandene Installation im Standardpfad befindet, können Sie die Standardeinstellungen des Setup-Programms übernehmen. Der Installationsprozess findet dann die zugehörigen Daten und Konfigurationseinstellungen bei der Aktualisierung.
If your existing installation is in the default location, you can accept the defaults in the Setup program, and the install process finds your associated data and configuration settings during upgrade.
Wenn sich die korrekte MSI-Version auf Ihrem Computer befindet und auf Ihrem System keine vorherigen VirusScan-Versionen installiert sind, zeigt das Setup-Programm sofort den ersten Bildschirm des Assistenten an.
If you have the correct MSI version on your computer and do not have any previous VirusScan versions installed on your system, Setup will display its first wizard panel immediately.
Führen Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf dem Computer aus, auf dem sich die Berichtsserver-Datenbank befindet.
Run the Setup program on the computer that hosts the Reporting Services database.
BIOS-Setup-Einstellungen für Hyper-Threading-TechnologieBei Intel Desktop-Motherboards befindet sich die entsprechende Setup-Einstellung im Hauptmenü des BIOS-Setup-Programms.
Hyper-Threading Technology BIOS Setup OptionsFor Intel Desktop Boards setup option location is the main menu of the BIOS setup program.
Sie können den Energieverbrauch über das Betriebssystem des Computers und über bestimmte Optionseinstellungen im System-Setup-Programm einstellen (siehe System-Setup Die Zeiträume, in denen sich der Computer im Energiesparmodus befindet, werden auch als Ruhemodi bezeichnet.
You control the power usage through the operating system installed on your computer and certain option settings in system setup (see System Setup). These periods of reduced power are called "sleep modes."
Auf dem Festplattenlaufwerk befindet sich kein Startsektor - Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und stellen Sie sicher, dass die Computerkonfigurationsinformationen für die Festplatte korrekt sind (siehe Aufrufen des System-Setup-Programms).
No boot sector on hard-disk drive - Enter system setup and ensure that the computer configuration information for the hard drive is correct (see Entering System Setup).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.