Examples with "Setup-Programm in dem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Starten Sie das Setup-Programm in dem Verzeichnis c:\picdev\vb50\setup. Es installiert einige dll- und ocx-Dateien, die ein paar der zusätzlichen Programme benötigten.
Run the setup program in the c:\picdev\vb50\setup directory (This will install some dll and ocx files required by some of the additional programs.
Andere resultaten
Wenn man "The Watchmaker" zum ersten mal aufruft, wird man automatisch durch ein Setup-Programm geführt, in dem man das Spiel auf sein System anpassen kann.
If you start "The Watchmaker" for the first time, you are automatically led by a setup program, in which you can customize the game to your system.
Abbildung 3: Das Fenster "Microsoft Windows XP-Setup-Programm" in dem Partitionen angezeigt, erstellt und verwaltet werden können
Figure 3: The Microsoft Windows XP Setup program screen from which to view, create, and manage partitions
WICHTIG: Diese Information gilt nicht für Version 2.4 und höher, da diese Versionen ein neues Setup-Programm haben, in dem diese Probleme gelöst sind.
IMPORTANT: This information does not apply to version 2.4 and up because these versions have a new setup program that solves the above problems.
Es wird durch das Setup-Programm in das Gesamtsystem eingebunden.
It is integrated into the overall system by the setup program.
Anschließend werden die Setupdateien vom Microsoft Windows XP-Setup-Programm in die Installationsordner kopiert.
Then, the Microsoft Windows XP Setup program copies the setup files to the installation folders.
Das Administratorbenutzerkonto wird bei der Installation von Access automatisch vom Setup-Programm in die Arbeitsgruppen-Informationsdatei eingefügt.
When you install Access, the Setup program automatically includes the Admin user account in the workgroup information file it creates.
Beim Aufzeichnen der Installationsvoreinstellungen werden diese Einstellungen vom Setup-Programm in einer neuen SETUP.ISS-Datei im selben Ordner gespeichert.
As you record your installation preferences, Setup will save them into a new SETUP.ISS file in the same location.
Wenn sie diese Batchdatei zusammen mit dem Setup-Programm in einem Ordner ablegen, kann die installierte Version jedes Mal überprüft werden, wenn sie die Batchdatei ausführen.
If you place this batch file in a folder together with the setup program the installed version can be checked every time you run the batch file.
So installieren Sie ADSIEdit, führen Sie das Setup-Programm in die Unterstützung Ordner auf der Windows 2000-CD.
To install ADSIEdit run the Setup program in the Support folder on the Windows 2000 CD-ROM.
Installation wird von Corel als der Prozess definiert, bei welchem das Produktinstallationsprogramm von einer CD, einer DVD, einer heruntergeladenen ausführbaren Datei oder einem Netzwerklaufwerk auf das Laufwerk eines einzelnen Computers extrahiert wird und das Setup-Programm in Übereinstimmung mit den autorisierten Installationsanweisungen bis zum Abschluss ausgeführt wird.
Corel defines installation as the process in which the product installation program is extracted from a CD, DVD, downloaded executable or network drive, onto a single computer's hard drive, and the setup program is run to completion in accordance with the authorized installation instructions.
Wenn Sie die Evaluierungs-Version innerhalb Ihres Unternehmens verteilen möchten, oder wenn Sie diese auf einem nicht mit dem Internet verbundenen PC verwenden möchten, ist die Weitergabe des Setup-Programms nur erlaubt, wenn Sie sich damit einverstanden erklären, dieses Setup-Programm in keiner Weise zu verändern.
If you wish to distribute the evaluation version within your company network, or if you plan to use it on a PC that is not connected to the Internet, you may only distribute the Setup programs, provided that they are not being modified in any way.
Der TSP100 kann durch das einzigartige Setup-Programm in Minutenschnelle integriert werden, da individuelle Druckereinstellungen bei Bedarf auf einfache Weise an mehrere Geräte an unterschiedlichen Standorten übertragen werden können.
The unique TSP100 set-up utility reduces integration time to minutes even for multiple printers as it can simply mirror individual printer settings to multiple units in different locations, if required.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
