Examples with "Setupprogramm des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konfigurieren Sie den Interrupt für das Gerät mit dem Setupprogramm des Computers erneut.
Please use the computer's system setup program to reconfigure the interrupt for this device.
Wenn Sie keine Warnmeldungen zur Öffnung des Systemgehäuses empfangen können, überprüfen Sie, ob im Setupprogramm des Client-Systems die Option "Warnmeldungen zur Öffnung des Systemgehäuses" aktiviert ist.
If you are unable to receive chassis intrusion alerts, verify that chassis intrusion alerting is turned on in the client's system setup program.
Wenn Sie keine Systemkennwortwarnmeldungen empfangen können, überprüfen sie, ob das Systemkennwort (nicht nur das BIOS-Kennwort) im Setupprogramm des Client-Systems eingerichtet ist.
If you are unable to receive system password alerts, verify that the system password (not only the BIOS password) is set up in the client computer's system setup program.
Adressbücher von Drittanbietern Sie können Outlook Adressbücher von Drittanbietern hinzufügen, indem Sie das Setupprogramm des Drittanbieters verwenden.
Third-party address books You can add third-party address books to Outlook by using the third-party provider's Setup program.
Sie können -Scanner für verwaltete Computer bereitstellen, indem Sie den Client-Task Bereitstellung , das Setupprogramm des Scanners oder eine Befehlszeile verwenden.
You can deploy scanners to managed computers using the Deployment client task, the scanner Setup program, or from a command prompt.
Geräteinstallation und -kompatibilität - Wenn Sie einen Treiber von Windows Update herunterladen oder einen Treiber über das Setupprogramm des Herstellers installieren, sammeln wir Informationen über diesen Download mit dem Plug&Play-ID-Programm.
Device installation and compatibility - When you download a driver from Windows Update or install a driver via a manufacturer's setup program, we collect data about that download via the Plug and Play (PnP) ID program.
Andere resultaten
Versuchen Sie, das Gerät im BIOS-Setupprogramm des Computers zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Wenn ein Anbieter nach dem Ausführen des Setupprogramms des Herstellers nicht auf der Registerkarte Erweiterte Optionen aufgeführt wird, fügen Sie den Anbieter mit der geschilderten Methode hinzu.
If a provider is not listed on the Advanced tab after you run the manufacturer's setup program, use this procedure to add the provider.
Wenn Sie normalerweise die Startreihenfolge Ihres Computers mit Hilfe des BIOS-Setupprogramms des Motherboards neu definieren, kann es vorkommen, dass die Standardeinstellungen im Setup-Programm des Intel Boot Agents diese Einstellungen überschreiben.
If you are accustomed to redefining your computer's boot order using the motherboard BIOS setup program, the default settings of the Intel Boot Agent setup program can override that setup.
Nach einem weiteren Neustart beginnt der nächste Teil des Setupprogramms.
After another restart, the next part of Setup will begin.
In die lokale Installationsquelle wird auch eine Kopie des Setupprogramms selbst eingebunden.
Setup also includes a copy of itself in the local installation source.
Vergessen Sie nicht, nach Beendigung des Setupprogramms die Virenschutzsoftware erneut zu aktivieren.
Do not forget to enable your virus protection software after Setup is finished.
Alle Einstellungen werden in den Masken des Setupprogramms durchgeführt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
