He learned to console the new gaming system using the manual.
Er lernte, das neue Spielsystem mithilfe der Anleitung zu bedienen.
I encountered the same issue multiple times while using the software.
Bei der Nutzung der Software bin ich mehrmals auf dasselbe Problem gestoßen.
Educators recommend a trial period for students using the new teaching methods.
Pädagogen empfehlen eine Probezeit für Schüler, die die neuen Lehrmethoden nutzen.
He effortlessly navigated through apps using the touch panel on his phone.
Er navigierte mühelos durch Apps mithilfe des Touchscreens seines Smartphones.
Before starting, please check the designated instructions for using the equipment.
Bitte überprüfen Sie vor Beginn die vorgesehenen Anweisungen zur Benutzung des Geräts.
Studying on a budget often means using the library more frequently.
Sparsam zu studieren bedeutet oft, die Bibliothek häufiger zu nutzen.
The smoking chimney indicated that someone was using the fireplace inside.
Der rauchende Schornstein deutete darauf hin, dass jemand drinnen den Kamin benutzte.
For secure documents, using the fax machine is often recommended.
Für sichere Dokumente wird oft empfohlen, das Faxgerät zu verwenden.
After a few lessons, using the new software became easy as cake.
Nach ein paar Stunden wurde die Nutzung der neuen Software kinderleicht.
They expanded their shop using the funds from their established line of credit.
Sie erweiterten ihr Geschäft mithilfe der Mittel aus ihrem bestehenden Kreditrahmen.
We jammed out in the living room, using the couch as a stage.
Wir haben im Wohnzimmer abgetanzt und das Sofa als Bühne benutzt.
She insisted on using the weighed flour for her cake.
Sie bestand darauf, das abgewogene Mehl für ihren Kuchen zu verwenden.
In writing, using the possessive correctly avoids confusion about ownership.
Im Schreiben vermeidet die korrekte Verwendung des Genitivs Verwirrung über den Besitz.