Examples with "Setupprogramm in der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können dieses Setupprogramm in der früheren Windows-Version ausführen oder den Computer starten, wenn sich die Windows Vista-CD im CD- oder DVD-Laufwerk befindet.
You can run this Setup program in the earlier Windows version, or you can start the computer when the Windows Vista disc is in the CD or DVD drive.
Andere resultaten
Ein installiertes Formular wurde mit einem benutzerdefinierten Setupprogramm installiert und hat in der Regel Zugriff auf Dateien und Einstellungen auf dem Computer.
A form that is installed with a custom setup program and that usually has access to files and settings on the computer.
Das Setupprogramm sucht in der angegebenen Reihenfolge nach Servern in dieser Liste, wenn ein Feature bei Bedarf installiert oder Office repariert wird und der ursprüngliche Netzwerkinstallationspfad nicht verfügbar ist.
Setup looks for servers in this list, in the order specified, if it is installing a feature on demand or if it is repairing Office and the original network installation point is unavailable.
Wenn Sie den Befehl Exchange 2007Setup/PrepareAD ausführen, erstellt das Setupprogramm die universellen Sicherheitsgruppen in der Stammdomäne und weist den Gruppen einen gesamtstrukturweiten Bereich zu.
When you run the Exchange 2007 Setup/PrepareAD command, the Setup program creates the USGs in the root domain and gives a forest-wide scope to the USGs.
Da das Office-Setupprogramm in Systembereiche des Betriebssystems und in die Windows-Registrierung schreibt, benötigt ein Benutzer für die Installation von Office Administratorberechtigungen auf dem lokalen Computer.
Because the Office Setup program writes to system areas of the operating system and the Windows registry, a user must have administrative permissions on the local computer to install Office.
Wenn keine Versionskonflikte bestehen, setzt das Setupprogramm die Installation fort.
If there are no version conflicts, Setup continues with the installation.
Wartet bis die Installation abgeschlossen ist, bevor das Setupprogramm beendet wird.
Wait for the installation to complete before you quit the Setup program.
Nach einem weiteren Neustart beginnt der nächste Teil des Setupprogramms.
After another restart, the next part of Setup will begin.
In die lokale Installationsquelle wird auch eine Kopie des Setupprogramms selbst eingebunden.
Setup also includes a copy of itself in the local installation source.
Vergessen Sie nicht, nach Beendigung des Setupprogramms die Virenschutzsoftware erneut zu aktivieren.
Do not forget to enable your virus protection software after Setup is finished.
Wenn das Setupprogramm beginnt, folgen Sie den Aufforderungen auf dem Bildschirm.
When Setup begins, follow the prompts on your screen.
Wenn der Eintrag nicht vorhanden ist, verwendet das Setupprogramm die Standardeinstellung.
If the entry is not present, Setup uses the default setting.
Das Setupprogramm öffnet diesen Port automatisch über die Windows Firewall.
The setup program automatically opens this port through Windows Firewall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
