We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Setupprogramm von wählt die Sprache auf Grundlage des auf Ihrem Rechner eingestellten Gebietsschemas aus.
The Setup program selects the language based on your computer's locale.
Wenn Sie alle oben aufgelisteten Ursachen ausschließen können und die Fehlermeldung weiter angezeigt wird, kopieren Sie den Ordner i386 vom CD-Laufwerk auf die lokale Festplatte, und versuchen Sie dann, das Setupprogramm von der Festplatte auszuführen.
If you can rule out all of the causes listed above, and you continue to receive the error message, copy the i386 folder from the CD drive to your local hard disk, and then try to run Setup from your hard disk.
Die Befehlszeilenoption/j können Sie nur dann verwenden, wenn Sie das Setupprogramm von einem administrativen Installationspunkt oder einem Abbild der CD im Netzwerk ausführen.
You can use the/j switch only when you run the setup from an administrative installation point or an image of the CD on the network.
Das integrierte Setupprogramm von SBS 2003 wird eventuell nicht fortgesetzt, wenn die Replikation nicht abgeschlossen wurde oder fehlgeschlagen ist.
The SBS 2003 integrated Setup program may not continue if replication has not completed or if replication has failed.
Wenn zum Beispiel der Name des anderen Computers "server" ist und das freigegebene CD-ROM-Laufwerk "cdrom" heißt, gehen Sie folgendermaßen vor, um das Setupprogramm von Ihrem Computer aus auszuführen.
For example, if the other computer's name is "server" and its CD-ROM drive is shared as "cdrom", follow these steps to run Setup from your computer
Dieses Anwendungsprogramm muss installiert sein, damit es ausgeführt werden kann. Führen Sie das Setupprogramm von der Stelle aus, von der Sie die Anwendung ursprünglich installiert haben.
This application must be installed to run. Please run Setup from the location where you originally installed the application.
Wenn Sie die Festplatte partitionieren oder formatieren möchten, empfehlen wir, die in das Setupprogramm von Windows XP integrierten Partitionierungs- und Formatierungstools zu verwenden.
If you want to partition or format your hard drive, we recommend that you use the disk partitioning and formatting tools that are built into Windows XP Setup.
Das Setupprogramm von SQL Server muss die Registrierung auf den Remoteknoten zum Ausführen dieser Schritt lesen können.
The SQL Server Setup program must be able to read the registry on the remote node to perform this step.
Das Setupprogramm von Access 2003 aktualisiert keine Systemdateien nicht.
The Access 2003 Setup program does not update any system files.
Wenn Sie überprüft haben, dass der Computer nach fehlerfreiem Herunterfahren gebootet wurde, versuchen Sie erneut, das Setupprogramm von Windows XP auszuführen.
After you verify that your computer is clean-booted, try running Windows XP Setup again.
Wenn das Setupprogramm von cc:Mail keinen vorhandenen MAPI-Client findet, versucht es, eine frühere Version zu installieren, die mit dieser Version von Windows nicht kompatibel ist.
If the cc:Mail Setup does not detect an existing MAPI client, it tries to install an earlier version that is incompatible with this version of Windows.
Legen Sie auf dem SBS 2003-Computer die SBS 2003-CD 1 in das CD- oder DVD-Laufwerk ein, und fahren Sie mit dem integrierten Setupprogramm von SBS 2003 und dessen Komponenten fort.
On the SBS 2003 computer, insert the SBS 2003 CD 1 into the CD or DVD drive and continue with the integrated Setup of SBS 2003 and its components.
Wenn der Apache Webserver vom Setupprogramm von WFBS 6.x installiert wurde, wird Apache automatisch auf Version 2.0.64 aktualisiert.
Setup automatically upgrades the Apache version to 2.0.64 if the Apache web server was installed by the WFBS 6.x Setup program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
