Auch alle von der Sexta sind eingeladen.
All of the Sixth is invited also.
Mit der Sexta haben wir endlich Euch gefunden.
With the Sixth, at last, we found you.
Die freien und alternativen Medien, die Anhänger*innen der Sexta sind.
The free and alternative media that are adherents to the Sixth.
An die Frauen der Sexta nacional und international.
To the women of the national and international Sixth
Guten Tag Compañeras der Sexta National und International
Good morning, compañeras from the national and international Sixth
Unser aufmerksames und respektvolles Gehör wird dort sein, wie eines mehr unter Compañeras und Compañeros der Sexta.
Our attentive and respectful ear will be there as one more among all of our compas of the Sixth.
Dafür auch euch ganz besonders und allgemein an allen Compañeros der Sexta, ein Dankeschön.
For this, to you in particular and to all of the compañeros of the Sixth in general, thank you.
Nun denn, Compas der Sexta, Künstler*innen und Lehrer*innenschaft im Widerstand, so sieht es aus.
So that's how things are, compas of the Sixth and artists and teachers in resistance.
An die Personen, Gruppen, Kollektive und Organisationen der Sexta national und international
To the persons, groups, collectives and organizations of the national and international Sixth
Sowie die Individuen, Gruppen, Kollektive, und Organisationen der Sexta auf der ganzen Welt, die sich dieser Einladung anschließen.
In addition to the individuals, groups, collectives, and organizations of the Sixth all over the world who join this convocation.
Die Aufgabe dieser Schriften ist es nicht unseren Compas der Sexta Lügen zu erzählen, noch jenen die unterstützen und solidarisch sind.
The work of these writings is not to lie to our compas of the Sixth nor to those who support us and are in their solidarity.
Es ist wie jetzt, wenn wir wissen wollen, was die Compañer@s der Sexta jetzt machen, dann erfährt man darüber nur aus den alternativen Medien.
For instance now, if we want to know how or what our compañer@s of the Sixth are doing, we can only find out through the alternative media.
An die, die das lesen, weil es sie interessiert, auch wenn sie nicht der Sexta angehören
To those who are reading because it interests them, even though they're not part of the Sixth
