From now on, no ill omen songs Shall be heard.
Ab jetzt werden böse Lieder, Nie mehr ringsherum erklingen.
Shall be charged by the total square meters of remnants.
Es werden die gesamten Quadratmeter des Stoffes berechnet.
Shall we wrap it up now? I'm a bit tired.
Sollen wir jetzt Schluss machen? Ich bin etwas müde.
Shall the hands say to the head, I will not obey.
Sollen die Hände zum Kopf sagen... Ich werde nicht gehorchen.
Shall we take you around a little? he offered.
Sollen wir dich ein wenig herumführen? , bot er mir an.
Shall we call the police? - I say we do.
Sollen wir die Polizei rufen? - Ich sage ja.
Shall I order three? - If you're really hungry.
Sollen l um drei? -Lf Sie wirklich hungrig.
Shall we redecorate like this? Mum would spin in her grave, honestly.
Sollen wir so umdekorieren? Mama würde sich im Grab umdrehen, ganz ehrlich.
Shall we call it a day? Pop your spoon down there.
Sollen wir es lassen? Leg den Löffel da hin.
Shall we go back inside? -Yes. I had a breakdown.
Sollen wir wieder rein? - Ja Ich hatte eine Drepression.
Shall we read the bit about the ox? - Yes.
Sollen wir das mit den Ochsen lesen? - Ja.
Shall we invite her to join us? Vaun trained you.
Sollen wir sie zu uns bitten? Vaun hat Sie ausgebildet.
Shall we call you back Leave us your phone number.
Sollen wir Sie zurückrufen hinterlassen Sie uns Ihre Telefonnummer.