Examples with "share matching program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rounded to the nearest thousand, the total expense of the 40,727 performance shares granted under the share matching program in the financial year 2010 was € 158,000, of which € 31,000 was recognized in the financial year 2010.
Für die im Geschäftsjahr 2010 gewährten 40.727 Performance Shares ergibt sich für das Share Matching Program ein Gesamtaufwand in Höhe von rund 158 T€. Hiervon wurden im Geschäftsjahr 2010 rund 31 T€ aufwandswirksam erfasst.
This year, more than 131,000 employees - or 39 percent of all eligible employees - took part in Siemens' Share Matching Program, a very high figure compared to similar global share programs.
Am Siemens "Share Matching Programm" nahmen diesmal mehr als 131.000 Mitarbeiter teil, dies sind 39 Prozent aller teilnahmeberechtigten Mitarbeiter - ein sehr hoher Wert im Vergleich zu ähnlichen globalen Aktienprogrammen.
You will be responsible for the administration and digitalization of data processes of the KION Group's global Share Matching program and will pro-actively provide support for further developing the program
Sie verantworten die Administration und Digitalisierung von Datenprozessen des globalen „Share-Matching-Program" der KION Group bzw. unterstützen proaktiv bei der Weiterentwicklung des Programms
Through a variety of share plans such as the Share Matching Program - one of the world's largest employee share programs - Siemens employees can also become company owners.
There was no similar effect resulting from the potential issue of common shares under the Matching Stock Program (MSP) at the end of the financial year 2008, because the option conditions for the not-yet-exercised tranches had not been met.
Potenzielle Stammaktien aus dem Mitarbeiterbeteiligungsmodell Matching Stock Program (MSP) ergaben sich zum Ende des Geschäftsjahres 2008 nicht, da die Optionsbedingungen für die noch ausübbaren Tranchen nicht erfüllt waren.
At December 31, 2007, and after the issue of shares under the Matching Stock Program in June 2007, MTU held 4,270,410 treasury shares.
Der Bestand an eigenen Aktien nach Ausgabe der Aktien im Rahmen des Matching Stock Program im Juni 2007 betrug zum 31. Dezember 2007 4.270.410 Stück.
Potential common shares from the convertible bond and the Share Matching Plan (and from the Matching Stock Program in the comparative figures for 2010) diluted these earnings per share.
Potenzielle Stammaktien aus der Wandelschuldverschreibung und dem Share Matching Plan (im Vorjahr zusätzlich: Matching Stock Program) führen zu einem verwässerten Ergebnis je Aktie.
The company encouraged employees to save something for a rainy day through a matching program.
Das Unternehmen ermutigte die Mitarbeiter, durch ein Matching-Programm etwas auf die hohe Kante zu legen.
Her employer offers a matching program for defined contributions, enhancing her savings.
Ihr Arbeitgeber bietet ein Matching-Programm für beitragsorientierte Vorsorgebeiträge an, was ihre Ersparnisse erhöht.
Senior executives of the Group take part in a global Share Matching Scheme.
Die oberen Führungskräfte des Konzerns nehmen an einem globalen Share-Matching-Programm teil.
We also receive donations via employer matching programs and Amazon Smile.
Price got a hit on the ballistics matching program he's been running on the two family murders.
Price hat eine ballistische Übereinstimmung, er verglich sie mit den beiden Familienmorden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.