Examples with "Shell-Aufrufen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Shell-Aufrufe sowie sämtliche Goobi-Scripte müssen künftig noch auf diesen neuen Mechanismus umgestellt werden.
Shell calls and all Goobi scripts will have to be converted to this new mechanism in the future.
Eine Linux-Shell aufrufen und zum System-Administrator root werden: su
Go to a Linux shell and login as the system administrator root: su
Auch ist ein Shell-Aufruf "bash compile2.sh" empfehlenswert.
A shell call "bash compile2.sh" is recommended as well.
Das Praktische an dieser Methode ist, dass die Einstellungen der Umgebungsvariablen für alle Clientprogramme gelten, die Sie von derselben Shell aufrufen.
The nice thing about this method is that the environment variable settings apply to any client programs that you invoke from the same shell.
Shell-Aufrufe aus dem aktiven Programm zur Ausführung von Betriebssystemkommandos und zum Starten externer Skripte und Programme
Shell access from the active program for execution of operation system commands and to start external scripts and programs
Dabei wird das APT-Archiv durch einen entfernten "quick-and-dirty"-Shell-Aufruf über SSH realisiert.
Eine Shell aufrufen und die heruntergeladene Datei als Shell-Skript starten
Go to a shell, become root, and start the downloaded file as a shell script
Um ein Terminal ohne Maus zu öffnen, drücken Sie gleichzeitig Strg + Alt + T. Sollten Sie auf Ihrem Desktop feststecken und nichts antwortet mehr, können Sie eine Fullscreen Shell aufrufen indem Sie Strg + Alt + F1 drücken.
To open a terminal without mouse access, press Ctrl + Alt + T. If you get stuck in your desktop environment and nothing responds, you can open a full screen shell by hitting Ctrl + Alt + F1.
Neue Veröffentlichung der Originalautoren; vor dem Fork von modprobe setuid(0) ausführen, damit die Berechtigungen über Shell-Aufrufe und rekursive modprobe-Aufrufe hinweg beibehalten werden
New upstream release nvidia-modprobe New upstream release; run setuid(0) before forking modprobe to preserve privileges through shell invocations and recursive modprobe calls
Dies wird beim Aufrufen eines Shell-Skripts in der Kommandozeile verwendet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
