We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
shell process
Die Funktion exec ersetzt den Shell-Prozess mit dem angegebenen Programm.
The exec statement replaces the shell process with the specified program.
Wenn der Shell-Prozess seltener laufen würde, käme ihm eine höhere Priorität zuteil.
If the shell process were running less frequently, its priority would be higher.
Beendet den aktuellen Shell-Prozess und schließt das Konsolenfenster endif
Stops the current shell process and closes the console window endif
Der Shell-Prozess wurde mit einem Fehler beendet.
Shell process exited with an error.
Als Nächstes definiert das Skript ein Prädikat, das nur die von Ihrem Shell-Prozess ausgeführten Systemaufrufe herausfiltert
Next the script defines a predicate that matches only those system calls that are executed by your shell process
Wenn Sie sich auf quark einloggen, wollen Sie eine zuverlässige Verbindung zwischen Ihrem rlogin-Prozeß auf erdos und dem Shell-Prozeß auf quark.
If you log in to quark, you want to have a reliable connection between your rlogin process on erdos and the shell process on quark.
Bitte beachte, dass die durch die Batchdatei erstellten Umgebungsvariablen lokal zu jenem Shell-Prozess (Eingabeaufforderung) gesetzt sind, in welchem sie erstellt wurden.
Please note that the environment variables set with the batch file are local to the shell process (command prompt) in which they were set.
Befehl und alle anderen $ [officename]-Tasks , bis der so gestartete Shell-Prozess beendet ist.
command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes.
Es ist die minimale Version eines Systemstarts, um eine interaktive Shell zu erlangen; die einzigen laufenden Prozesse sind normalerweise nur der Systemverwalter (PID 1) und der Shell-Prozess.
It is the most minimal version of starting the system in order to acquire an interactive shell; the only processes running are usually just the system manager (PID 1) and the shell process.
Da der Shell-Prozess nicht in einer Warteschleife auf der CPU gelaufen ist, sondern sich in Erwartung einer Benutzereingabe schlafen gelegt hatte, hat er, als er schließlich ausgeführt wurde, eine wesentlich höhere Priorität erhalten.
Because the shell process was sleeping awaiting user input instead of spinning on the CPU, when it did run it was run at a much higher priority.
Ist dieser Wert auf True gesetzt, so warten der Shell-Befehl und alle anderen LibreOffice-Tasks, bis der so gestartete Shell-Prozess beendet ist.
If this value is set to true, the Shell command and all LibreOffice tasks wait until the shell process completes.
Falls exec ausgelassen wird, verbleibt der Shell-Prozess im Speicher während das Programm ausgefährt wird und verbraucht unnötig Systemressourcen.
If exec is omitted, the shell process remains in memory while the program is executing, and needlessly consumes system resources.
Jeder Prozess, den Sie auf diese Weise starten, besitzt den Shell-Prozess als Elternprozess.
Each process you run in this way will have your shell as its parent process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
