Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Shell-Vials
Vertaling van "Shell-Vials" in Engels
shell vials
shell vial
Die Anzahl der Shell-Vials und der Zelllinien für diesen Assay sollte von jedem Labor individuell festgelegt werden.
The number of shell vials and cell lines should be determined by the individual virology laboratory performing this assay.
Das Erhaltungsmedium aus den zu inokulierenden Shell-Vials aspirieren und entsorgen. Während des gesamten Verfahrens aseptische Technik anwenden.
Using aseptic technique throughout the procedure, aspirate and discard the maintenance medium from the shell vials to be inoculated.
Die Shell-Vials in doppelter Ausführung wurden anschließend inkubiert: ein Shell-Vial für 16 - 24 Stunden und das andere für 40 - 48 Stunden.
The shell vial duplicates were incubated, one set for 16 - 24 hours and the other for 40 - 48 hours.
0 , 2 ml der verarbeiteten Probe zum Inokulieren der einzelnen Shell-Vials verwenden, in die das Kulturmedium zuvor aspiriert wurde.
Use 0. 2 mL of the processed specimen to inoculate each shell vial in which the culture medium has just been aspirated.
Es wird empfohlen, auch die entsprechende Anzahl und den entsprechenden Typ der Zellkulturröhrchen für eine gleichzeitige Inkubation mit den Shell-Vials anzulegen.
It is recommended to also set-up the appropriate number and type of cell culture tubes for simultaneous incubation with the shell vials.
Anschließend wurden die Shell-Vials gefärbt.
The shell vials were then stained.
Den Überstand mit einer sterilen Pipette entfernen und für die Inokulation der Shell-Vials und/oder Röhrchenkultur aufbewahren.
Remove the supernatant with a sterile pipette and save this processed specimen supernatant for inoculation of shell vials and/or tube culture.
Zusätzlich zu den Shell-Vials wird die Inokulation von Röhrchenkulturen empfohlen, um die Wahrscheinlichkeit, den RSV zu isolieren und andere Viren nachzuweisen, zu erhöhen.
In addition to shell vials, the inoculation of tube cultures is highly recommended to increase the likelihood of isolating RSV and to recover other viruses.
Es ist erforderlich, für jede Charge Shell-Vials oder konventioneller Röhrchen-Zellkulturen CMV -infizierte und scheininfizierte Kontrollen durchzuführen.
It is necessary that CMV -infected and mock-infected controls be performed with each batch of shell vials or conventional tube cell cultures.
Unter Verwendung der Shell-Vial-Methode wurden vier Shell-Vials mit gesunden MRC- 5 -Zellen mit jeder Probe inokuliert, zwei für jeden Reagenziensatz der einzelnen Hersteller.
Four shell vials containing healthy MRC- 5 cells were inoculated with each specimen, two for each set of manufacturer's reagents, using the spin-amplified shell vial culture methodology.
In einer ähnlichen Studie wurden insgesamt 86 klinische Isolate, alle als HSV -positiv bekannt, in Sätzen von jeweils drei Shell-Vials inokuliert, die Deckgläser mit Vero-Zellmonolayern enthielten.
In a similar study a total of 86 clinical isolates, known to be positive for HSV, were each inoculated into sets of three shell vials containing coverslips with Vero cell monolayers.
Für die Inokulation sollten Shell-Vials (mit Deckel) verwendet werden, die gesunde HEp-2-Zellen oder andere suszeptible Zellen enthalten.,14
Shell vials (with caps) containing healthy HEp-2 cells or other susceptible cells should be used for inoculation.,14
Daher sollten für Shell-Vials nur MRC- 5 -Zellen verwenden werden.
Therefore, only MRC- 5 cells should be used in shell vials.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Shell-Vials in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 26 ms.
