Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shell vial
Vertaling van "shell vial" in Duits
Shell-Vials
Shell-Vial
Shell-Vial-Methode
Shell-Vial-Assay
Shell-Vial-Kulturen
Shell-Vial-Kultur
Shell-Vial-Assays
The shell vial duplicates were incubated, one set for 16 - 24 hours and the other for 40 - 48 hours.
Die Shell-Vials in doppelter Ausführung wurden anschließend inkubiert: ein Shell-Vial für 16 - 24 Stunden und das andere für 40 - 48 Stunden.
Use 0. 2 mL of the processed specimen to inoculate each shell vial in which the culture medium has just been aspirated.
0 , 2 ml der verarbeiteten Probe zum Inokulieren der einzelnen Shell-Vials verwenden, in die das Kulturmedium zuvor aspiriert wurde.
Using forceps, remove the coverslip from the shell vial.
Deckglas mit Hilfe der Pinzette aus dem Shell-Vial entfernen.
Ensure that there is sufficient stain to overlay the coverslip or well, and that the shell vial is capped tightly, or that the incubation chamber is well humidified, to prevent drying.
Sicherstellen, dass das Deckglas bzw. die Vertiefung mit ausreichend Färbemittel abgedeckt, das Shell-Vial sorgfältig verschlossen und die Inkubationskammer ordnungsgemäß befeuchtet ist, um ein Austrocknen zu vermeiden.
Duplicate shell vials should be inoculated for each patient sample to obtain maximum sensitivity, with one shell vial incubated for 16 - 24 hours and the other for 40 - 48 hours.
Um eine maximale Empfindlichkeit zu gewährleisten, sollten für jede Patientenprobe Shell-Vials in doppelter Ausfphrung inokuliert werden. Dabei sollte ein Shell-Vial für 16 - 24 Stunden und das andere für 40 - 48 Stunden inkubiert werden.
Inoculate each shell vial with 0. 2 mL sample material and recap the vials.
Die Shell-Vials mit 0 , 2 mL Probenmaterial inokulieren und verschließen.
Repeat with the HSV-II Typing Reagent with the second shell vial.
Vorgang für das zweite Shell-Vial mit dem HSV-II Typing Reagent wiederholen.
Shell Vial Processing and Staining
Verarbeitung und Färben der Shell-Vials
Autosampler vials and closures, shell vial, cap and septa,2ml glass vials...
Autosampler Fläschchen und Verschlüsse, Muschelfläschchen, Kappe und Septen, 2ml Glasfläschchen...
Culture confirmation slides and shell vial assays may undergo detection and typing with a bivalent staining procedure.
Zur Kulturbestätigung und für Schnellkulturen (Shell-Vial-Assay) kann der Nachweis und die Typisierung mit einem bivalenten Färbeverfahren durchgeführt werden.
Optional - for centrifugation-enhanced shell vial culture only.
Optional - nur für Shell-Vial-Kulturen.
A syringe system according to claim 3, characterized in that the components of the second subassembly (3) are assembled within a tubular housing (40), and the shell vial (4) is a press fit within the tubular housing.
Spritzensystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponenten der zweiten Baugruppe (3) in einem röhrenförmigen Gehäuse (40) montiert sind, und daß das Mantelfläschchen (4) durch Preßpassung in dem röhrenförmigen Gehäuse angebracht ist.
Centrifuge with holder capable of holding one-dram vials - optional (for centrifugation-enhanced shell vial culture only).
Zentrifuge mit einem Halter für 1 Dram (3,7 ml) Shell-Vials (optional - nur für zentrifugierte Shell-Vial-Kulturen.)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shell vial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 34 ms.
