Examples with "Shellfunktion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Begrenzungen, die man für Benutzer (mit dem setrlimit() Systemaufruf und der Shellfunktion ulimit function) setzen kann, erlaubt es, das Leben eines solchen Programms zu verkürzen, aber sie wirken erst nach einiger Zeit, während der das System nicht erreichbar ist.
The limits you can set for users (with the setrlimit() system call, and the shell ulimit function) allow to shorten the life of such a program, but they only act after some time during which the system is unreachable.
die Shellfunktion zum Kopieren/Verschieben nutzen?
Auf der sendenden Seite rufe ich eine Shellfunktion auf, welche die übergebenen Dateien/Verzeichnisse zusammentart und an den Port 51330 des empfangenden Rechners sendet
On the sending host you call a shell function, which tars the given files/directories and sends them to port 51330 at the receiving host.
Andere resultaten
Die Menge des physikalischen Systemspeichers bestimmt die Verfügbarkeit einiger Shellfunktionen von Windows.
The amount of physical system memory determines the availability of some Windows shell features.
Die Benutzeroberflächen- und Shellfunktionen sind jedoch unterschiedlich und an das Nutzungsmodell des jeweiligen Geräts angepasst.
The UI and shell features, however, are distinct and tuned to the correct usage model for each device.
Wenn Sie ein Abbild einer Masterinstallation anfertigen, die auf einem 64 MB-Computer erstellt wurde, und dieses Abbild auf einem Computer mit mindestens 128 MB Arbeitsspeicher platzieren, aktiviert das Setupprogramm möglicherweise einige Shellfunktionen nicht.
If you make an image of a master installation created on a 64-MB computer and place that image on a computer with 128 MB (or more) of memory, Setup may not enable some shell features.
Doppelzahnradpumpe für alle Stellfunktionen und Schwenken des Oberwagens.
Double gear pump for all positioning and swing movements.
Die Stellfunktion wird von unstetigen Reglern durch eine Abfolge von Energieimpulsen ausgeübt.
Controllers assure the actuating function by triggering a sequence of energy pulses.
oder verbesserte Abtast- oder Stellfunktionen versprechen, sowie auf ihre Integration und Herstellung.
or improved sensing or actuating functionality as well as their integration and fabrication.
Das Na+-Ion ist an einer Vielzahl physiologischer, biochemischer und morphologischer Zellfunktions-Aspekte beteiligt.
The Na+ ion is involved in a large number of physiological, biochemical, and morphological aspects of cell function.
Mess- und Stellfunktionen in der Anlagenhierarchie sowie reine Logikfunktionen
Measurement and actuator functions in the plant hierarchy and pure logic functions
Pneumatische Ventilträgersysteme, die an den Feldbus angebunden sind, ermöglichen die Betätigung der Hub-, Halte- und Stellfunktionen.
Pneumatic valve manifolds attached to the field bus actuate the lifting, holding and positioning functions.
Um gleichzeitig mehrere Schalt- oder Stellfunktionen, die in einer bestimmten Abhängigkeit zueinander stehen, auszuführen, verwendet man Schalter mit einem Kombinierten Dreh- und Zugmechanismus.
In order to be able to execute a plurality of switching or control functions at the same time which have a particular dependency on one another, switches with a combined rotary and tension mechanism are used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
