In diesem Beispiel wird die Shell-Funktion verwendet, um eine vom Benutzer angegebene Anwendung zu starten.
This example uses the Shell function to run an application specified by the user.
Kann die Shell-Funktion die benannte Datei erfolgreich ausführen, gibt sie die Task-ID des gestarteten Programms zurück.
If the Shell function successfully executes the named file, it returns the task ID of the started program.
Zuerst müssen Sie PTJ auf Ihren lizenzierten PCs installieren und dann einfach die Shell-Funktion (oder andere ähnliche Funktionen) dazu verwenden.
First, need to install PTJ on your licensed PCs, and then simply use the Shell function (or other similar functions) to do it.
Kann die Shell-Funktion das benannte Programm nicht starten, tritt ein Fehler auf.
Hinweis: Standardmäßig führt die Shell-Funktion andere Programme asynchron aus.
Remote-Anmeldungen erfolgen zunächst nur über einen verschlüsselten und authentifizierten Kanal der Secure Shell-Funktion von Oracle Solaris.
Remote logins are initially limited to an encrypted and authenticated channel through the Secure Shell feature of Oracle Solaris.
Diese Shell-Funktion wechselt in ein Verzeichnis, das sich irgendwo unter einem anderen Verzeichnis befindet.
escapeshellarg() fügt einfache Anführungszeichen um eine Zeichenkette herum ein und maskiert alle existierenden einfachen Anführungszeichen innerhalb der Zeichenkette und ermöglicht es so die Zeichenkette direkt als Argument einer Shell-Funktion zu verwenden so das es als ein einziges Argument interpretiert wird.
escapeshellarg() adds single quotes around a string and quotes/escapes any existing single quotes allowing you to pass a string directly to a shell function and having it be treated as a single safe argument.
Dies bedeutet, dass ein Programm, das mit Shell gestartet wurde, möglicherweise weiter ausgeführt wird, wenn die Anweisungen ausgeführt werden, die auf die Shell-Funktion folgen.
This means that a program started with Shell might not finish executing before the statements following the Shell function are executed.
Mit der Management Shell-Funktion können Sie jetzt auf leichte Art und Weise komplexe Aufgaben automatisieren, indem Sie ein Skript mit Hilfe der vereinfachten Syntax von Windows PowerShell erstellen und ausführen.
With the Management Shell feature at hand, you can now easily automate a complex task by creating and running a script using the simplified syntax offered by Windows PowerShell.
