Alternativ können Sie eine Reihe von Elementen durch Halten der Shift-Taste markieren.
Alternatively you can select multiple elements by pressing the shift key.
Selbige sind zwar immer noch zwischen Shift-Taste und Ziffernblock eingequetscht.
They are still squeezed in between the shift key and number pad.
Mehrere Dateien können gleichzeitig mit Hilfe der Shift-Taste ausgewählt werden.
Multiple files could be selected by using the shift-key.
Drücken wir gleichzeitig die Shift-Taste, so läuft oder reitet er schneller.
If we press the shift-key at the same time, then he rides or runs faster.
Diese Taste läßt sich auch noch mit der Shift-Taste kombinieren.
This mode switch key can also be combined with the Shift key.
Wird die Shift-Taste gedrückt, kann jeder Winkel eingestellt werden.
If the Shift key is being pressed, any angle can be adjusted.
Während das Programm gestartet wird, die Shift-Taste gedrückt halten.
While the program is started, hold down the Shift key.
Mit Hilfe der Shift-Taste beim Klicken kann man beide Effekte in Zeitlupe sehen.
Using the shift key, both effects can be seen in slow motion.
Falls die Bilder direkt hintereinander folgen, dann können Sie die Shift-Taste verwenden.
For consecutive photos, you can also select them using the Shift key.
Die rechte Shift-Taste ist ausreichend dimensioniert, wodurch es selten zu Tippfehlern kommt.
The right-hand shift key is sufficiently large and so typos are rare.
Nur die kleine Shift-Taste sorgt für einige Anfangsschwierigkeiten beim Tippen im Zehnfingersystem.
Merely the small shift key causes some teething trouble at touch typing.
Drücke die Shift-Taste, um beide gleichzeitig zu markieren.
Press the shift key to highlight both at the same time.
Für Verstimmung sorgt die winzige rechte Shift-Taste.
A bit of upset is caused by the tiny right shift key.