Multiple files could be selected by using the shift-key.
Mehrere Dateien können gleichzeitig mit Hilfe der Shift-Taste ausgewählt werden.
Keep the shift-key pressed while you're starting the game.
Halten Sie dafür beim Start des Spiels die Shift-Taste gedrückt.
Zoom in (shift-key) and out (ctrl-key).
At large, the keyboard's layout appears to be somewhat left-leaning, due to the very small keys at the left edge (especially"^", tab, Caps Lock key, left shift-key, left ctrl-key).
Insgesamt wirkt das Tastaturlayout aufgrund der sehr kleinen Tasten am linken Rand (im speziellen"^", Tabulator, Feststelltaste, linke Umschalttaste, linke Strg-Taste) etwas linkslastig.
If we press the shift-key at the same time, then he rides or runs faster.
Drücken wir gleichzeitig die Shift-Taste, so läuft oder reitet er schneller.
Even with the shift-key it lasted a very long time, until one could do something productive again.
Selbst mit der Shift-Taste dauerte es immer wieder sehr lange, bis man wieder etwas Produktives tun konnte.
Furthermore, we need to criticize the order of the cursor-up and the shift-key on the right side.
Kritisieren müssen wir zudem die Anordnung der Pfeil-Oben und Shift-Taste auf der rechten Seite.
Finally, I'll hold down the shift-key and mouse wheel button while moving the mouse to orbit around my mesh object.
Zuletzt halte ich die UMSCHALTTASTE und das Mausrad gedrückt, während ich die Maus um mein Netzobjekt bewege.
Asus has had to play about a bit with the layout too, moving the right shift-key and the ' key from their usual places.
Auch beim Layout hat Asus etwas Hand angelegt und die rechte Shift-Taste sowie die „' "-Taste verschoben.
In the dialog select all images you want to embed in the list (use shift-key to select multiple images).
Im anschließenden Dialog müssen Sie alle Bilder markieren in der Liste (verwenden Sie die Shift-Taste, um mehrere Bilder zu markieren).
The ordering of these systems within the configuration file is important because it determines which system will be booted automatically after, for instance, a timeout (delay) presuming LILO wasn't stopped by pressing the shift-key.
Die Reihenfolge dieser Systeme im Konfigurationsfile ist entscheidend, denn das erste wird automatisch gebootet, wenn die Wartezeit (siehe delay) abgelaufen ist und LILO nicht durch Drücken der Shift-Taste angehalten wurde.
Then press Ctrl-A again to select all files, or click on the first image, keep the shift-key pressed, and click on the last image of a stack.
Dann Strg-A drücken, um alle Bilder auzuwählen, oder auf das erste Bild klicken, die Shift-Taste drücken und auf das letzte Bild des Stapels klicken.
Extension to 29 loco functions: the third level F21 - F28 is activated by double-clicking the shift-key.
Erweiterung auf 29 Lok-Funktionen: Die dritte Ebene F21 - F28 wird über Doppelklicken der Shift-Taste aktiviert.