Ja, du kannst mit dem Shinkansen hinfahren.
You get to ride the bullet train.
Doch nun hält an unserem Bahnhof auch der Shinkansen.
But now the bullet train stops at the nearest station, right?
Der Shinkansen ist jetzt so beeindruckend wie er es vor dreißig Jahren war.
The Bullet Train is as impressive now as it was thirty years ago.
Bitte beachten Sie:Im Shinkansen gibt es kein Gepäckabteil.
Please note: The bullet train does not have a luggage compartment.
Der Shinkansen ist eine weitere Möglichkeit, von anderen Städten des Landes aus Tokyo zu erreichen.
The bullet train is another option for accessing Tokyo from other cities around the country.
Ich hatte vergessen, dass der Shinkansen auch in Shinagawa hält.
I forgot the bullet train stops at Shinagawa.
Er redet kein einziges Wort, sei es im Shinkansen oder beim Essen...
He didn't say a word on the train or at dinner.
Sie können es innerhalb etwa einer Stunde mit dem Shinkansen erreichen.
You can reach there in about an hour by Shinkansen.
Spüren Sie das Adrenalin bei einer Fahrt mit dem ikonischen Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen.
Feel the rush as you travel with the iconic high-speed trail - Shinkansen.
Er ähnelt dem Shinkansen, ist nur weniger schnell.
It's similar to a Shinkansen, just not as fast.
Die Shinkansen war sehr sanft und effizient.
The shinkansen was very smooth and efficient.
Die Stadt ist schnell erreichbar mit dem Shinkansen.
The city is quickly accessible by the Shinkansen.
Ein sehr kurzer Spaziergang nach der Shinkansen.
A very short walk after getting off the shinkansen.