You can reach there in about an hour by Shinkansen.
Sie können es innerhalb etwa einer Stunde mit dem Shinkansen erreichen.
Feel the rush as you travel with the iconic high-speed trail - Shinkansen.
Spüren Sie das Adrenalin bei einer Fahrt mit dem ikonischen Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen.
It's similar to a Shinkansen, just not as fast.
Er ähnelt dem Shinkansen, ist nur weniger schnell.
The Shinkansen bullet train is fantastic, fast and clean.
Der Shinkansen-Express ist fantastisch, schnell und sauber.
The mini-shinkansen offers a seamless transfer to the Shinkansen network.
Der Mini-Shinkansen ermöglicht einen nahtlosen Übergang zum Shinkansen-Netzwerk.
The city is quickly accessible by the Shinkansen.
Die Stadt ist schnell erreichbar mit dem Shinkansen.
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
Wenn man den Shinkansen nimmt, ist man in Windeseile da.
Today you will ride the Shinkansen bullet train for the first time.
Heute fahren Sie zum ersten Mal mit dem Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen.
Wheelchair-accessible seats are available on most of the Shinkansen and limited express trains.
Rollstuhlgerechte Sitzplätze sind in den meisten Shinkansen- und interregionalen Expresszügen verfügbar.
Sure enough, everything I had heard about the Shinkansen was true.
Und tatsächlich, alles was ich über den Shinkansen gehört hatte, war richtig.
Shinkansen does become annoying late at night or early mornings
Shinkansen hat in der Nacht oder am frühen Morgen ärgerlich spät worden
I love traveling on the Shinkansen in style!
Ich liebe es, mit Stil mit dem Shinkansen zu reisen!
All centres are optimally connected by the Shinkansen, a network of high-speed trains, and regional trains.
Alle Zentren sind mit den Hochgeschwindigkeitszügen Shinkansen und Regionalbahnen optimal miteinander verbunden.