Nach der letzten Runde Shots war die ganze Gruppe hackedicht.
Everyone in the group was smashed after that last round of shots.
Nach zu vielen Shots fand sie sich in einer verfahrenen Situation wieder.
She found herself in a messed-up situation after too many shots.
Er eignet sich besonders als letzte Zutat eines geschichteten Shots.
It is especially suitable as the last ingredient of a layered shot.
Der Nachweis eines ausgewählten Shots gelang mit allen untersuchten Frequenzen.
The detection of a specific shot was possible with all frequencies.
Sie waren schon vor Konzertbeginn von den Shots völlig sturzbesoffen.
They got out of their skulls on shots before the concert started.
Nach drei Runden Shots war sie völlig hinüber und lallte beim Sprechen.
After three rounds of shots, she was utterly destroyed and slurring her words.
Ich wollte mir nur einen antrinken, aber diese Shots haben mich total umgehauen.
I only meant to get tiddly, but those shots completely knocked me out.
Mutig wagte er es, noch eine Runde Tequila Shots zu kippen.
Feeling bold, he dared to knock back another round of tequila shots.
Die Shots gingen leicht runter, deshalb lachten wir und bestellten sofort noch eins.
The shots went down smoothly, so we laughed and ordered the same again immediately.
Das Anpassen der Mahlgröße hilft, bessere Shots aus dem Siebträger zu extrahieren.
Adjusting the grind size will help you extract better shots from the portafilter.
Sie kippten zusammen Shots und versprachen, diese Nacht für immer zu erinnern.
They knocked back shots together, promising to remember this night forever.
Sie kamen betrunken an der Bar an, bereit für eine weitere Runde Shots.
They arrived at the bar stewed, ready for another round of shots.
Nach einer Runde Shots waren alle voll und bereit für mehr Spaß.
After a round of shots, everyone felt juiced and ready for more fun.