The detective was shocked that the victim was shot from point-blank range.
Der Detektiv war schockiert, dass das Opfer aus nächster Nähe erschossen wurde.
The goalkeeper had no chance against the shot from point-blank range.
Der Torwart hatte keine Chance gegen den Schuss aus nächster Nähe.
He scored three points with a great shot from the corner.
Mit einem großartigen Wurf aus der Ecke erzielte er drei Punkte.
By the time the exam started, my nerves were completely shot.
Als die Prüfung endlich begann, waren meine Nerven völlig am Ende.
This restaurant isn't the cheapest in town by a long shot.
Dieses Restaurant ist bei weitem nicht das günstigste in der Stadt.
Coaches often teach beginners a simple bank shot from the low post.
Trainer bringen Anfängern oft einen einfachen Brettwurf aus dem Low-Post bei.
A defensive bank shot left the cue ball safely behind the cluster.
Ein defensiver Bandenstoß brachte die Weiße sicher hinter das Ballbündel.
Winning that small prize gave him a nice shot in the arm.
Der Gewinn dieses kleinen Preises gab ihm einen schönen Schub.
The positive review was a big shot in the arm for sales.
Die positive Rezension war ein großer Schub für den Verkauf.
He forgot to zero the crosshairs before taking his shot.
Er vergaß, das Fadenkreuz vor dem Schuss zu justieren.
We should take a shot at winning this contract before giving up.
Wir sollten versuchen, diesen Auftrag zu gewinnen, bevor wir aufgeben.
Our team took a shot at designing the app on their own.
Unser Team hat versucht, die App selbst zu entwerfen.
Using a long shot, he highlighted the characters in their environment.
Mit einer Totale hob er die Charaktere in ihrer Umgebung hervor.