Jeder Spieler überprüfte nervös seine verdeckten Karten vor dem großen Showdown.
Every player anxiously checked their hole card before the big showdown.
Im Showdown ging der harte Kerl gegen alle Widrigkeiten als Sieger hervor.
In the showdown, the tough guy emerged victorious against all odds.
Es ist Showdown für die Verhandlungen; wir werden das Ergebnis sehr bald erfahren.
It's high noon for the negotiations; we'll know the outcome very soon.
Die Debatte erreichte ihren Showdown, als die Kandidaten auf der Bühne gegeneinander antraten.
The debate reached its high noon when the candidates faced off on stage.
Zwei Spieler befinden sich in der letzten Wettrunde vor dem Showdown.
Two players are in the final betting round before the showdown.
Es war ein harter und spannender Kampf bis zum letzten Showdown.
It was a hard and thrilling fight until the last showdown.
In einem angespannten Showdown wusste er, dass er die Konkurrenz eliminieren musste.
In a tense showdown, he knew he had to blow away the competition.
Der finale Showdown zwischen den Helden und Schurken wäre ein Kampf bis zum bitteren Ende.
The final showdown between the heroes and villains would be a fight to the death.
Es dürfen nicht alle drei Hole Cards beim Showdown eingesetzt werden.
You are not allowed to used all three hole cards at showdown.
Bei allen Wetten jetzt ist es Zeit für den Showdown.
With all wagers now in, it is time for that showdown.
Nachdem alle Wetten gehalten wurden, kommt es zum Showdown.
After all bets have been matched we come to the showdown.
Der Showdown geht weiter, bis jede Hand gezeigt oder abgelegt wurde.
The showdown continues until every hand has been shown or discarded.
Dies bringt dir zusätzliche Zeit im Showdown mit dem Boss.
This will earn you extra time in the showdown with the boss.
