Every player anxiously checked their hole card before the big showdown.
Jeder Spieler überprüfte nervös seine verdeckten Karten vor dem großen Showdown.
In the showdown, the tough guy emerged victorious against all odds.
Im Showdown ging der harte Kerl gegen alle Widrigkeiten als Sieger hervor.
In glorious running weather, the athletes gathered for a showdown.
Bei herrlichem Laufwetter versammelten sich die Athletinnen und Athleten zum Kräftemessen.
Wanted to make sure you were all right after our little showdown.
Ich wollte sichergehen, dass es dir nach unserem kleinen Kräftemessen gut geht.
The ultimate showdown concluded with a dramatic fight to the death.
Das ultimative Duell endete mit einem dramatischen Kampf bis zum Tod.
Every rodeo features a thrilling showdown with a bucking bronco.
Jedes Rodeo bietet ein aufregendes Duell mit einem bockenden Rodeopferd.
She carefully arranged her tin soldier among plush toys for the epic showdown.
Sie ordnete ihren Zinnsoldaten sorgfältig zwischen Plüschtieren für das epische Duell an.
The villain in the movie brandished a menacing trident during the final showdown.
Der Bösewicht im Film schwang während des finalen Showdowns einen bedrohlichen Dreizack.
In sports, that match is seen as the greatest showdown of all time.
Im Sport wird dieses Spiel als das größte Duell aller Zeiten angesehen.
Two players are in the final betting round before the showdown.
Zwei Spieler befinden sich in der letzten Wettrunde vor dem Showdown.
It was a hard and thrilling fight until the last showdown.
Es war ein harter und spannender Kampf bis zum letzten Showdown.
In a tense showdown, he knew he had to blow away the competition.
In einem angespannten Showdown wusste er, dass er die Konkurrenz eliminieren musste.
Tonight's match will pit seasoned players against enthusiastic newcomers in a thrilling showdown.
Das heutige Match wird erfahrene Spieler in einem spannenden Duell gegen enthusiastische Neulinge antreten lassen.