Deshalb beginnt die Arbeit für uns schon weit vor dem Shutdown.
That's why, for us, work begins well before shutdown.
In diesem Beitrag versuchen wir zu erklären, warum es zum Shutdown kam.
In this article, we attempt to explain why the shutdown has happened.
Der nahezu globale Shutdown bringt unsere Gesellschaft in vielen Bereichen zum Erliegen.
The almost global shutdown brings our society to a standstill in many areas.
Individuell für bestimmte Clients kann die Installation beim Shutdown aktiviert werden.
Selected clients can be configured to do installation on shutdown.
Um den Server auszuschalten, auf die Schaltfläche Shutdown klicken.
To shut down the server, click on the Shutdown button.
Tritt dieser Fall ein, muss der Shutdown explizit abgebrochen werden.
In that case the Shutdown must be broken off explicitly.
Sie können für jeden Wochentag unterschiedliche Shutdown bzw. Restart-Zeiten festlegen.
Set different shutdown or restart times for each day of the week.
Das opsi Modul zur Installation beim Shutdown stellt genau diese Funktionalität zur Verfügung.
The opsi module for installation on shutdown is providing that feature.
Das Case erlaubt zudem einen Safe Shutdown der Konsole.
The case also allows a safe shutdown of the console.
Sie müssen warten, bis der Shutdown beendet ist.
They will have to wait until the shutdown is over.
Niemand will einen Shutdown, ich am wenigsten.
Look, no one wants a shutdown, least of all me.
Prof Shutdown wurde kreiert, um Energieverbrauch eures PC nach Möglichkeit zu reduzieren.
Prof Shutdown is designed to control and reduce energy consumption of computers.
Komfortable Konfiguration für System-Boot und Shutdown, nicht multiuser-fähig.
Comfortable configuration for system boot and shutdown, no multiuser support.
