Die Zuschauer waren beim spektakulären Jungfernflug des Space Shuttles voller Ehrfurcht.
Onlookers were in awe during the spectacular maiden flight of the space shuttle.
Sie entscheiden im Voraus, welche Bewegung des Shuttles was bedeutet.
You decide in advance which movement of the shuttle means what.
Geben Sie mir nur eins Ihrer Shuttles und lassen Sie uns gehen.
Just give me one shuttlecraft and allow us to leave in peace.
Muss sich unmittelbar außerhalb der Reichweite des Shuttles ereignet haben.
Bei der Vorbereitung des Shuttles haben wir etwas von dir gefunden.
We prepping the shuttle and found something that belong to you.
Die sanfte Landung des Space Shuttles zu beobachten, war ein unvergesslicher Moment.
Witnessing the soft landing of the space shuttle was an unforgettable moment.
Die Prüfnester der beiden Spuren werden durch interne Shuttles gefüllt.
The inspection cradles of the two tracks are loaded by internal shuttles.
Keine Shuttles, ist das Fahrzeug nur für Sie und Ihre Partei.
No shuttles, the vehicle is only for you and your party.
Sie hat drei Mal so viel Leistung wie unsere anderen Shuttles.
She's three times as powerful as our current shuttles.
Es gibt Gruppe Tour vans und Shuttles für alle Zahlen.
There are group tour vans and shuttles for all numbers.
Unterkunft, tägliche Shuttles und Mittagessen an der Station sind bezahlt.
Accommodation, daily shuttles and lunch at the station are paid.
Das Dorf ist autofrei, gibt es nur elektrische Taxis und Shuttles.
The village is car-free, there are only electric taxis and shuttles.
Wir brachten sie in passender Menge an Bord des Shuttles.
We put them aboard the shuttle in just the right proportions.
