Bei der Vorbereitung des Shuttles haben wir etwas von dir gefunden.
We prepping the shuttle and found something that belong to you.
Sie entscheiden im Voraus, welche Bewegung des Shuttles was bedeutet.
You decide in advance which movement of the shuttle means what.
Sie glauben nicht, wie viel Zeit ich schon in Shuttles verbrachte.
Muss sich unmittelbar außerhalb der Reichweite des Shuttles ereignet haben.
Data, ich muss wissen, was im Logbuch des Shuttles steht.
Data. I need to know what's on the shuttle's logs.
Sie hat drei Mal so viel Leistung wie unsere anderen Shuttles.
She's three times as powerful as our current shuttles.
Die Prüfnester der beiden Spuren werden durch interne Shuttles gefüllt.
The inspection cradles of the two tracks are loaded by internal shuttles.
Unterkunft, tägliche Shuttles und Mittagessen an der Station sind bezahlt.
Accommodation, daily shuttles and lunch at the station are paid.
Wir brachten sie in passender Menge an Bord des Shuttles.
We put them aboard the shuttle in just the right proportions.
Das Dorf ist autofrei, gibt es nur elektrische Taxis und Shuttles.
The village is car-free, there are only electric taxis and shuttles.
Segmente und Shuttles können einfach ausgetauscht werden, ohne den Track zu demontieren.
Segments and shuttles can easily be replaced without having to dismantle the track.
Shuttles pendeln zu großen Veranstaltungen und sorgen dafür, dass Gäste pünktlich ankommen.
Shuttles ply the route to major events, ensuring guests arrive on time.
Ich habe Shuttles fliegen gelernt, aber nichts dieser Art.
I've trained in shuttles, but nothing like this.
