We could feel the powerful thrust as the shuttle launched into space.
Wir konnten den kraftvollen Schub spüren, als das Shuttle ins All startete.
He zipped up his flight suit before entering the shuttle.
Er zog seinen Raumanzug zu, bevor er das Shuttle betrat.
The shuttle will ferry employees from the parking lot to the office building.
Der Shuttlebus wird die Mitarbeiter vom Parkplatz zum Bürogebäude befördern.
They got on the shuttle that takes employees from the station to headquarters.
Sie stiegen in den Shuttlebus ein, der Mitarbeiter vom Bahnhof zur Zentrale bringt.
You decide in advance which movement of the shuttle means what.
Sie entscheiden im Voraus, welche Bewegung des Shuttles was bedeutet.
We prepping the shuttle and found something that belong to you.
Bei der Vorbereitung des Shuttles haben wir etwas von dir gefunden.
Our shuttle will ply the residential neighborhoods to pick up passengers.
Unser Shuttle wird durch die Wohnviertel fahren, um Passagiere abzuholen.
He saw his friends and decided to get on the same shuttle.
Er sah seine Freunde und beschloss, in denselben Shuttle einzusteigen.
The astronaut needed to push off from the shuttle to float in space.
Der Astronaut musste sich vom Shuttle abstoßen, um im Weltraum zu schweben.
The astronauts feared that any spark could burn up their shuttle in seconds.
Die Astronauten fürchteten, dass jeder Funke ihr Shuttle in Sekunden zerstören könnte.
The westbound shuttle arrived on time, bringing passengers from the urban centre.
Der westwärts fahrende Shuttle kam pünktlich an und brachte Passagiere aus dem Stadtzentrum.
From the pool every half hour shuttle runs to the beach.
Vom Pool aus jede halbe Stunde Shuttle fährt an den Strand.
After check-in, the luggage will be loaded into the shuttle.
Nach dem Check-In erfolgt das Verladen des Gepäcks in den Shuttle.