Examples with "Sicherheitsprogramm, oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entweder war es ein simples Sicherheitsprogramm, oder es war zentral für nationale Interessen.
It was either an innocuous security program or it was crucial to national interests.
Andere resultaten
Darüber hinaus zeigt die Infektion eine gefälschte Meldung, sobald Sie versuchen, ein Sicherheitsprogramm oder eine andere Anwendung zu starten.
Additionally, the infection shows a fake notification once you try to launch a security program or any other application.
In manchen Situationen, blockiert ein Sicherheitsprogramm, wie Virenscanner oder andere Sicherheitspakete die Funktionalität des Produkts.
In some situations, a security program like virus scanner or other security suites blocks the functionality of the product.
Das alte Support-Motto, Benutzern niemals zu empfehlen, Sicherheitsprogramme oder -einstellungen zu reduzieren, zu entfernen oder zu deaktivieren, scheint hier im Wettbewerb auf der Strecke zu bleiben.
The good old support motto to never recommend a customer to reduce, remove or disable security tools or settings seems to have died in competition there.
Allerdings ist nicht klar definiert, welche Daten hier erfasst werden, ob es sich etwa um die Nutzung des Sicherheitsprogramms selbst, die Gerätenutzung oder die Erfassung völlig anderer Daten handelt.
It is not clearly defined, however, which data is collected here, i.e. whether it involves the use of the security program itself, use of the device or the collection of entirely different data.
Während der Installation kann es vorkommen, dass das Bitdefender-Produkt andere Sicherheitsprogramme deinstalliert oder deaktiviert, falls diese Programme mit dem Bitdefender-Produkt nicht kompatibel sind.
During the installation process, the Bitdefender Product may uninstall or disable other security products if such products or features are incompatible with Bitdefender Product.
Aber in einigen extremen Fällen kann es nicht als "Automatisch" eingestellt und/oder nach der Installation gestartet werden. Möglichen Gründe können sein: Systemberechtigungseinstellungen, Sicherheitsprogramme von Drittanbietern oder achtlos deaktiviert.
But in a few extreme cases, it may be not set as "Automatic" and/ or started after installed, the common reasons may be: system permission settings, third-party security programs or carelessly disabled it.
4.5 Bei Prüfaufträgen ist die TentacontrolGmbH nicht verantwortlich für die Richtigkeit oder Überprüfung der den Prüfungen zugrunde liegenden Sicherheitsprogramme oder Sicherheitsvorschriften, soweit nicht schriftlich etwas anderesvereinbart ist.
4.5 In the case of testing assignments, TentacontrolGmbH shall not be responsible for the correctness or the examination of the safety programmes or safety instructions on which the tests are based, provided that nothing to the contrary has been agreed.
4.5 Bei Prüfaufträgen ist die TR Schniering nicht verantwortlich für die Richtigkeit oder Überprüfung der den Prüfungen zugrunde liegenden Sicherheitsprogrammen oder Sicherheitsvorschriften, soweit nicht schriftlich etwas anderes vereinbart ist.
4.5 In the case of inspection orders, TR Schniering is not responsible for accuracy or verification of the security programs or provisions underlying the inspections, unless otherwise agreed in writing.
Manchmal verhindern Programme, die Werbung blockieren (wie Anti-Banner-Filter bzw. Internet-Sicherheitsprogramme), oder Erweiterungen (z. B. Flashblock oder Adblock Plus) das korrekte Abspielen von Audio- oder Videoinhalten.
Ad-blocking software, such as anti-banner filters of your Internet Security program, or extensions, such as Flashblock or Adblock Plus, can prevent audio or video content from playing.
Die Polizei arbeitet eng mit Schulen zusammen, um Sicherheitsprogramme zu fördern.
The law enforcement agency works closely with schools to promote safety programs.
Das Regime überwachte Journalisten unter dem Vorwand, ein nationales Sicherheitsprogramm durchzuführen.
The regime monitored journalists under the guise of doing a national security program.
Denken Sie daran, dass diese Malware Aktivität legitime Sicherheitsprogramme blockiert.
Remember, that this malware blocks activity of legitimate security programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
