Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Side-Event
Vertaling van "Side-Event" in Engels
Ob Abendprogramm oder Side-Event, wir haben die Ideen und richtigen Partner.
Whether for an evening program or side event, we have great ideas and the perfect partner.
Dieses ganz besondere Side-Event bietet Vertretern unserer Top-Partner und weiteren hochkarätigen Branchenvertretern beste Möglichkeit zum Austausch in besonderer Atmosphäre.
This very special side event offers representatives from our top partners and other leading industry representatives optimal opportunities to exchange in a unique atmosphere.
Ist das Bogenschießen eher als Side-Event geplant und Teil eines umfangreicheren Veranstaltungstags, dann empfehlen wir diese Variante des Rahmenprogramms.
If the archery event is planned as side event or as part of an extensive staff day, we recommend the supporting programme version.
Witziges Side-Event mit 100m Schlepplift zur Verbindung zweier Areale
Funny side event with 100m lift to connect two areas
Sollte der Teilnehmer aus welchem Grund auch immer nicht an den Start gehen oder an einem Side-Event teilnehmen können, so hat dieser grundsätzlich kein Recht auf Rückerstattung von bereits gezahlten Teilnahmebeiträgen.
If the participant for whatever reason is not able to start in the marathon or participate in a side event, there is no right to a refund of already paid participation and entry fees.
Unser internes Side-Event war bestens geplant, und von Ihnen und Ihrem Team optimal umgesetzt (Räumlichkeiten, Umbau, Rückbau).
Our internal side event was well planned and ideally overseen by you and your team (premises, reconstruction, dismantling).
Bei dem Side-Event wird nun erörtert, wie internationale Governance durch Signalwirkung, Vereinbarung internationaler Regeln und Standards, Transparenzmechanismen, Bereitstellung von finanzieller und technischer Hilfe sowie Mechanismen zur Wissensvermittlung einen Beitrag zur Lösung sektoraler Transformationsherausforderungen leisten kann.
This side event will now debate how international governance can contribute to resolving sectoral transformation challenges by means of providing strong signals, agreeing on international rules and standards, transparency mechanisms, providing financial and technical help and mechanisms for knowledge transfer.
200 Referenten, 12 Batterie- und Energy Storage Sessions, ein Side-Event zu Battery Safety und Networking Events in einladender Atmosphäre erwarten Sie.
It will feature 200 expert speakers,12 battery and energy storage sessions, a side event on battery safety and networking events in an inviting atmosphere.
Dieses Side-Event stellt für die Teilnehmenden eine Plattform dar, um Ansichten und Perspektiven auf Chemikalien und Abfall im Kontext des SDG 12 für nachhaltigen Konsum- und Produktionsmuster auszutauschen, um so ein gesundes Leben auf einem gesunden Planeten in Zukunft sicherzustellen.
This side event provides a platform for participants to discuss and exchange views and perspectives on chemicals and waste in the context of SDG 12 on sustainable consumption and production patterns, thus ensuring healthy lives and a healthy planet well into the future.
Das Side-Event hob einige der möglichen oder erhofften Ergebnisse des Weltgipfels 2012 hervor, einschließlich der Unterzeichnung eines globalen Klimaschutzabkommens, eines internationalen Quecksilberabkommens und eines Abkommens über den Zugang zu biologischer Vielfalt und zum Vorteilsausgleich (ABS).
The side event highlighted some of the possible or hoped-for outcomes of the Earth Summit 2012, including the signing of a global climate change agreement, an international mercury agreement and an agreement on biodiversity access and benefit sharing.
Das Klima-Bündnis hat gemeinsam mit staatlichen und nicht-staatlichen Institutionen und indigenen Vertretern ein Side-Event zum Thema der Waldzerstörung und dem REDD-Instrumentarium* organisiert.
Climate Alliance hosted a side event on the subject of deforestation and the REDD tool* in cooperation with governmental and non-governmental institutions and indigenous representatives.
Und ungefähr um Mitternacht fand ein weiteres Side-Event, ein No-Limit-Turbo, statt.
And around midnight, another side event, a no-limit Turbo took place.
Die achte Ausgabe des PokerNews inkludierte ein € 75.000 garantiertes € 250 Main Event und ein € 8000 garantiertes € 75 Side-Event, zusammen mit einer Reihe von anderen kleineren Turniere und unzähligen Cash Games.
The seventh edition of the PokerNews Cup included a €75,000 guaranteed €250 Main Event and a €8,000 guaranteed €75 side event, together with a number of other smaller tournaments and countless cash games.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Side-Event in het Duits
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 36 ms.
