Der Sidekick ist eine totale Pappfigur, nur für billige Witze da.
The sidekick is such a cardboard character, existing only for cheap jokes.
Im Roman dient der pessimistische Sidekick als Kontrastfigur zum idealistischen Helden.
In the novel, the pessimistic sidekick acts as a foil to the idealistic hero.
Das Absatzsystem bietet Benutzern die Möglichkeit, Komponenten über den Sidekick hinzuzufügen.
The paragraph system gives users the ability to add components using the sidekick.
Möglicherweise über das richtige Eindrehen der Hüfte bei einem Sidekick.
Perhaps about the turning of the hips while doing a sidekick.
Der Animationsfilm hatte eine denkwürdige Szene mit einer kuhlaute Kuh als Sidekick.
The animated movie had a memorable scene featuring a mooing cow as a sidekick.
Alle lachten über die Darstellung eines unattraktiven Mannes als komischen Sidekick im Film.
Everyone laughed at the movie's portrayal of an ugly man as the comedic sidekick.
Beim Bearbeiten einer Inhaltsseite in der Autorenumgebung wird der Sidekick nicht angezeigt.
Sidekick is not visible when editing a content page on the author environment.
Der Höhepunkt des Romans beinhaltete eine spannende Rollenvertauschung zwischen dem Protagonisten und dem Sidekick.
The novel's climax had a suspenseful role reversal between the protagonist and the sidekick.
Das Publikum erwartet gespannt das nächste humorvolle Zusammentreffen des Hauptdarstellers mit einem Sidekick.
The audience eagerly anticipates the principal boy's next humorous encounter with a sidekick.
Wir beweisen deine Unschuld, ich werde dein Sidekick.
We clear your name, you make me your sidekick.
Überraschenderweise hatte der Sidekick mehr Leinwandzeit als der Hauptprotagonist.
Surprisingly, the sidekick had more screen time than the main protagonist.
Sie ist keine Superheldin und du kein Sidekick.
She is not a superhero, and you're not her sidekick.
Sidekick Ausleger erhöhen die Stabilität beim Segeln und stehenden Angeln.
The Sidekick adds stability for sailing or stand-up fishing.
